Qualquer imagem capturada é enviada directamente para o palácio real. | Open Subtitles | يتم إرسال أي صورة تلتقطها مباشرة الى القصر الملكي |
Em um ataque preventivo, Protestantes Boêmios tomaram o palácio real. | Open Subtitles | في ضربة استباقية، استولى البوهيميون البروتستانت على القصر الملكي |
Vamos apoderar-nos da torre e depois vamos para o palácio real! | Open Subtitles | سوف ندمر هذا البرج و نتجه إلى القصر الملكي |
Essas pedras do céu, os meteoros, caíram e destruíram completamente o palácio real. | Open Subtitles | -صخور السماء، النيازك ... سقطوا فدمّروا القصر الملكيّ بالكامل. |
Sonhava vir a Arborlon e ver o palácio real. | Open Subtitles | ورؤية القصر الملكيّ. |
Mas antes de poder agir as massas começam a culpar o palácio real e expressam as suas frustrações nas paredes da cidade. | Open Subtitles | لكن قبل أن تتسنى له فرصة التصرف بدأت الحشود تلقي باللائمة على القصر الملكي و تعبر عن احباطاتها على جدران المدينة |
Se isto fosse o palácio real, em Madrid, já estaria morto mais de cem vezes. | Open Subtitles | لو كان هذا هو القصر الملكي في "مدريد", لكنت في عداد الموتى أكثر من مائة مرة للآن ~. |
"Para Sua Majestade, o Rei Jaffe Joffer, o palácio real, Zamunda." | Open Subtitles | "لجلالة الملك (جافي جوفر) القصر الملكي, (زاموندا)ُ" |
Lá dentro é o palácio real. | Open Subtitles | القصر الملكي بالداخل |
Vamos voltar para o palácio real. | Open Subtitles | سنعود الي القصر الملكي |
Bem, há o palácio real. | Open Subtitles | حسنا، هناك القصر الملكي. |
- o palácio real. | Open Subtitles | - القصر الملكي. |