"o papá e" - Traduction Portugais en Arabe

• أبي و
• و أبي
• و والدك
• وبابا

...para lutar pelo seu povo, como o papá e o avô lutaram contra aqueles que dizem que somos menos do que eles, que dizem que não somos iguais em termos de beleza e bençãos.
لتكافح من أجل شعبها كما أبي و والده كافحا ضد الذين قالو بأننا أدنى مستوى منهم الذين قالوا لسنا مساوين لهم في الجمال وفي النسب

o papá e a mamã passaram o resto da tarde a discutir.
بقية اليوم أبي و أمي كانا يتشاجران

Posso voltar quando estiver controlada, porque a mamã, o papá e o advogado têm um acordo com o diretor.
أعود الى هنا عندما أسيطر على نفسي لان أبي و أمي والمحامي "لديهم إتفاق مع "المأمور

o papá e eu estamos a fazer algo das nossas vidas.
أنا و أبي نملك عمل. نحن نفعل شيء في حياتنا.

o papá e ele adoram arreliar-se.
هو و أبي يحبون حقاً المشاحنات.

O Matthew está de licença e está na aldeia, por isso o papá e eu achámos que era bom para fazermos as pazes.
وهو في القرية لذا فكرت أنا و والدك بأنه سيكون الوقت الجيد لتعديل أوضاعنا

Já vou, meu Clovis! o papá e a Mamã já voltaram, meu bebé!
أهلاً بكلبي اللطيف، هاقد أتينا ماما وبابا في المنزل.

Joguei muito com o papá e a Julie enquanto estiveste fora.
لقد لعبت كثيرا مع أبي و "جولي" حين كنتِ في الفضاء

"A mamã e o papá e todos os meus irmãos dizem olá.
"أمّي و أبي و جميع إخوتي، كلّهم يبلّغونك التحيّة"

A mamã, o papá e a avó.
أمي و أبي و جدتي

Percorrer os mercados de Natal com o papá e o Roman, celebrar com Beaujolais Nouveau no Le Tambour.
التسوق في عيد رأس السنة مع أبي و (رومان) الاحتفال بـ "بولوجيه نوفو" في فندق "لو الدف"

Vou passar as festas com o papá e o Roman em Paris. Pensei que como costumamos passar este dia juntos, bem, vocês sabem...
سأقضي العيد مع أبي و (رومان) في "باريس" فلقد اعتدت على قضائه معهما

- Apenas eu, o papá e o "Azulão".
فقط أنا و أبي و الكلب الأزرق.

Talvez devesses apenas deixar o papá e o Roberto tratar disto.
ربّما عليك أن تدع أبي و(روبيرتو) يتوليا الموضوع.

o papá e ele não tardaram a zangar-se... Não me metes medo! - Também tu não a mim!
هو و أبي كان بينهم مشاجرات ، أيضا.

Tenho que falar com o papá e a mamã.
يجب أن أسأل أمي و أبي

Querida, o papá e eu conversámos, e...
حلوتي، أنا و والدك كنا نتكلم و

Claro que o papá e eu iríamos contigo.
بالطبــع أنــا و والدك سنذهــب معك

É exatamente o que o papá e eu achamos.
بالضبط كما نشعر أنا و والدك