"o papel dela" - Traduction Portugais en Arabe

• دورها

Tenho de encontrar um meio de viver com isso, Penso reduzir o papel dela, se aquele guarda-costas deixar.
إننى أخطط لتقليص دورها إذا دعانى حارسها أفعل ذلك

o papel dela era apenas receber uma encomenda valiosa que nunca chegou e porquê?
دورها كان ببساطة تسلم حزمة ثمينة لم تصل أبدا و السبب ؟

Então, temos de chegar a algum tipo de entendimento sobre o papel dela connosco.
لذا فنحن نحتاج إلى مناقشة وتفهم نوعاً ما دورها معنا

Viemos discutir o papel dela em cinco homicídios.
في الواقع,نحن هنا لمناقشتها في دورها في مقتل خمسة أشخاص

Kay quer saber se o papel dela foi aumentado...
ما تعنيه كاى هو , هل اصبح دورها كبير ؟

Mas fazes o papel dela muito bem.
لكنكِ تؤدين دورها جيداً جداً ، مع ذلك.

Tenho de ser eu a fazer o papel dela na reconstituição?
وعليّ لعب دورها في إعادة تمثيل الجريمة؟

Bem, terei que interpretar eu o papel dela.
. سأقوم بلعب دورها

- Qual é o papel dela nisto?
ما دورها في كل هذا ؟

Contei-lhe que você iria agarrar o papel dela.
أخبرتها بأنك ستؤدين دورها

- Qual é o papel dela aqui?
ما هو دورها هنا ؟

o papel dela como costureira era um disfarce.
دورها كخياطة كان مجرد تمويه

Já passaram uns dias desde que te contei sobre as minhas suspeitas sobre a Idelle, e sobre o papel dela no ataque à caravana do Governador.
لقد مضت عدة أيام منذ أن أخبرتكِ بمخاوفي بشأن (أديل) دورها بالهجوم على قافلة الحاكم