"o partido republicano" - Traduction Portugais en Arabe

• الحزب الجمهوري
• الحزب الديمقراطي

Telefonemas para o Partido Republicano acerca do assalto aos Democratas
ربط مكالمات إلى مقر الحزب الجمهوري بإقتحام مقر الحزب الديموقراطي

Nunca nenhuma criança se meteu com o Partido Republicano e viveu para contar.
لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته

Mudando de assunto, que acto de imensa maldade fará esta semana o Partido Republicano?
وننتقل للعمل الجديد، أيّ فعل شرير سيفعله الحزب الجمهوري هذا الأسبوع؟

o Partido Republicano vai apoiar-me para Governador.
سيدعمني الحزب الجمهوري كمرشّح لتولّى منصب حاكم الولاية

E, a menos que sejamos todos cegos, é o Tea Party que está a atacar o Partido Republicano.
وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي.

A sua vitória decisiva é mérito seu e de todo o Partido Republicano.
نصره الحاسم مدعاة فخر له ولسائر الحزب الجمهوري

Não tenho a intenção de liderar o Partido Republicano nas eleições do próximo outono com uma plataforma de maiores impostos e defesa barata.
ليس لدي أية رغبة بقيادة الحزب الجمهوري في انتخابات الخريف المقبل على منصة من الضرائب العالية ودفاع منخفض المعدل

Acho que o Partido Republicano me arranja um lugar no Judiciário.
أعتقد أن الحزب الجمهوري يمكنه أن يجد لي مكاناً في القضاء

Eles são maléficos e distorcem a verdade e apoiam o Partido Republicano.
-لما لا؟ لأنهم سيئين و يشوهون الحقيقة ويقومون بمزايدات من أجل الحزب الجمهوري!

Durante muitos anos, o Partido Republicano foi associado à sinceridade do bom Eisenhower.
‏طوال سنوات، كان اسم الحزب الجمهوري‏ ‏مقترناً بصورة "آيزنهاور" الطيب، وبجديته. ‏

O Trump assume o Partido Republicano por ser como o Partido Reformista em 2000.
‏‏تمكن "ترامب" من السيطرة على الحزب الجمهوري ‏لأنه يشبه حزب الإصلاح عام 2000. ‏

Metade da história do Trump é sobre a forma como o ego de um homem o levou a assumir o Partido Republicano.
‏نصف قصة "ترامب"‏ ‏‏هي قصة كيف أن غرور رجل واحد ‏قاده إلى الاستيلاء على الحزب الجمهوري. ‏

- "o Partido Republicano está perdido"?
..الحزب الجمهوري فقد طريقه

o Partido Republicano também.
حقاً ؟ و كذلك الحزب الجمهوري

Qualquer ligação com o Partido Republicano.
أي علاقات مع الحزب الجمهوري

o Partido Republicano pode ajudá-lo na Califórnia...
الحزب الجمهوري يمكنه أن يساعدكم في (كاليفورنيا).

A tua religião é o Partido Republicano e o teu deus é o Richard Nixon."
‏‏ديانتك هي الحزب الجمهوري ‏وإلهك هو (ريتشارد نيكسون)."‏

Will, tento impedir que a Hilary nos envergonhe a todos... à frente de todo o Partido Republicano.
(ويل) أنا أحاول منع (هيلاري) من إحـراجـنا جميعاً... أمام كلّ الحزب الجمهوري

Foi só atacar o Partido Republicano, ou cobrimos mais alguma coisa?
هل كان كله عن مهاجمة الحزب الديمقراطي, أم أننا قمنا بتغطية شيءٍ آخر؟

Se acabam de se juntar a nós, o Partido Republicano terá a maioria na Câmara dos Representantes pelo menos nos próximos dois anos.
إن كنتم قد وافيتونا للتو, الحزب الديمقراطي ستكون له الغالبية العظمى في مجلس النواب على الأقل على مدى السنتان القادمتان.