"o passado e o presente" - Traduction Portugais en Arabe

• الماضي والحاضر

Tiveste o confronto final no lago, a ligar o passado e o presente.
ولو المواجهة النهائية في البحيرة، الربط بين الماضي والحاضر.

o passado e o presente estão sempre interligados.
دائمًا ما يتقاطع الماضي والحاضر.

o passado e o presente fundiram-se.
إتحد الماضي والحاضر.

o passado e o presente em Itália também funcionam muito bem em conjunto e penso que podemos reconhecer que tem um importante efeito na cultura, porque os seus espaços públicos estão protegidos, os passeios estão protegidos e podemos confrontar estas coisas, fisicamente. Penso que isso ajuda as pessoas a ultrapassar o seu receio do modernismo e coisas dessas.
الماضي والحاضر يعملون سوية في إيطاليا أيضاً وهذا شيء ملحوظ هناك وله تأثير هام على الثقافة لأن المساحات العامة محمية الأرصفة محمية وأعتقد أنه يمكنكم فعلياً مواجهة هذه الأشياء فيزيائياً وهذا أعتقد يساعد الناس في التغلب على مخاوفهم من العصرنة وأشياء أخرى.

o passado e o presente.
الماضي والحاضر.

Entre o passado e o presente.
بينَ الماضي والحاضر

Entre o passado e o presente.
.بين الماضي والحاضر

o passado e o presente.
الماضي والحاضر