"o pergaminho" - Traduction Portugais en Arabe

• اللفافة
• اللفيفة
• المخطوطة
• وانتقل
• الفضائل
• الرق
• رق الكتابة
• على اللّفيفة
• لفيفة

O pergaminho dentro desta protese está avaliado em 3 milhões.
اللفافة الموجودة داخل هذا الإصبع الصناعي قيمتها 3 ملايين.

- Foi-se, mas O pergaminho preveu que regressarias e reclamarias o Topaz Throne.
ذهبت ولكن اللفافة تقول انكى سوف تنهضى وتستعيدى مملكتك

Convençe-o a dar-te O pergaminho do qual ele falou... e traz-mo.
أقنعه لإعطائك اللفيفة التي منها يتكلم و أحضرها هنا لي

Só pode ser desfeito pela pessoa que usou O pergaminho.
يمكن إبطالها عن الطريق الشخص الذي استخدم اللفيفة فقط

Eu paguei-lhe para ela me traduzir O pergaminho para que te pudesses livrar do pacto!
بإمكانها أن تترجم المخطوطة لتتخلص من صفقتك

Há 60 anos que proteges O pergaminho?
لذا ، كنت قد تم حماية وانتقل ل، مثل ، 60 عاما؟

Não seria muito inteligente levar O pergaminho comigo.
ليس من الذكاء أن أخذ اللفافة المدون عليها الوثيقة معى

Podias ter-me avisado há bocadinho. O pergaminho!
كان من الممكن ان تستخدم هذه المعلومات من دقيقة اللفافة

O pergaminho que tínhamos provou ser útil.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Mas O pergaminho disse para mudar o seu corpo.
ولكن اللفافة قالت بأنه يتوجّب علينا تغيير جسده. هذا لو أنني ترجمتها بشكل صحيح.

É a minha missão prender-te a ti e Marina de Pretensa... e levar O pergaminho que roubaram... de volta para a Imperatriz de Izmer.
هذا شأني لاعتقالك أنت ومارينا من بريتنيسا ولأخذك مع اللفيفة التي سرقتها وأعود إلى إمبراطورة إزمير

A esta altura o guerreiro Dragão já levou O pergaminho para bem longe.
محارب التنين أخذ اللفيفة للطرف الآخر من الصين الآن

Mas... se fizeres como te peço, entrego-te O pergaminho pessoalmente.
لكن لو فعلت كما أطلب، سأسلمكَ اللفيفة بنفسي.

O pergaminho no qual ele escreveu.
هذه هي المخطوطة التي كتب عليها

Eu tenho que apanhar O pergaminho do Xerife.
يجب ان احصل علي المخطوطة من المأمور

Pode ordenar a magia do dacra para me matar, mas nesse momento O pergaminho não será mais que cinzas...
يمكنكِ إطلاق سحر "الداكرا" و قتلي، لكنها حينها ستكون هذهِ المخطوطة رماداً.

Há 60 anos que protejo O pergaminho.
لقد حماية وانتقل لمدة ستين عاما.

O pergaminho do Supremo.
وانتقل في نهاية المطاف.

Se realmente procuram pelo Sangraal, vocês precisam consultar O pergaminho das virtudes na biblioteca da vila.
إذا كنت تُريدُ الـ " سينجرال " حقاً أنت يَجِبُ أَنْ تَستشيرَ أوراق الفضائل في مكتبةِ القريةَ

Considera-me tão tolo a ponto de entregar O pergaminho ao abade... sem fazer uma cópia?
لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Ela é O pergaminho no qual o criminoso deixa seu autógrafo.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

Ou preciso de te lembrar que sem O pergaminho de Valdaire, nunca vais reparar o Véu?
أأنتَ كذلك ، يا أخي؟ أو عليّ أنّ أذكرك أنّ من دون لفيفة "فالدير" لن تتمكن من إصلاح الشقّ بين العالمين؟