"o piano" - Traduction Portugais en Arabe

• على البيانو
• البيانو قد
• أن البيانو
• ذلك البيانو
• صوت البيانو
• هذا البيانو

Tu tocas o piano. Aposto a minha vida nisso.
أنت تعزف على البيانو أراهن بحياتي مقابل ذلك

Bem, a Ada diz que está a dar-se bem com o piano.
حسنا عايدة تقول بأنك تعمل بشكل جيد على البيانو

Pode cá vir quando quiser e usar o piano que está no quarto da Sra. Jenkinson.
يمكنك أن تأتى الى الروزينج كلما شئت وتتدربى على البيانو فى حجرة السيدة جينكستون

Será que o piano cresceu desde então?
-أظن أن البيانو قد كبر منذ ذلك الوقت

Mas, como o piano estava muito suave, ele teve que jogar os "riffs" retumbantes repetitivos nos graves.
ولكن بسبب أن البيانو كان هادئا جداً ، فقد قام بوضع أصوات هادرة من الجمل الموسيقية المتكررة في الإيقاع.

o piano na plataforma... É só para uma festa, coronel.
. ضع ذلك البيانو على المنصة . إنه حفل صغير ، كولونيل

Fui seduzido pela música. o piano alivia- me a dor de cabeça.
لقد انجذبت إلى الموسيقا يخفف صوت البيانو من صداعي

- Já as fiz. Conheço o piano melhor que qualquer um.
أعلم هذا البيانو أفضل من أيّ شخص عزف عليه طيلة حياته

Tu tens de domar o piano, senão ele foge-te.
عليك أن تسيطر على البيانو يا ديفد وإلا سيهرب منك

o piano repete um ritmo constante, como um rio cristalino que me faz sentir bem Gostava de saber de ti.
فإن تكرار الإيقاع الثابت على البيانو يبدو هادئاً، وبلورياً... . يشعرني بكثير من السعاده وآمل أن أسمعك قريباً

Quando chegou a polícia, estava sentada num charco de sangue na sala de jantar dos Gusfords a tocar o piano.
وحينما عثرت عليها الشرطة كانت تجلس على كرسي عزف في غرفة المعيشة تعزف على البيانو

Porque não lho dizes? Há um telefone sobre o piano.
لم لا تخبريها انت رقمها موضوع على البيانو

Fui eu quem teve a ideia de colocar os candelabros sobre o piano, sabes?
لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو

Chantagear os tipos das mudanças, fazê-los apanhar um desvio nalgum sítio e ficar com o piano para si.
أن تبتز ناقلي البيانو وتقوم برشوتهم بمكانٍ ما وهكذا ستحصل على البيانو لنفسك

Além de teres recusado, vomitaste-lhe o piano todo.
لم تكتف بالرفض بل تقيأت على البيانو خاصته كذلك وكوكايينه

Era aluno da Julliard, o piano para mim era tudo e o professor que mais admirava chumbou-me.
كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر والمعلم الذي أردت إبهاره

o piano é o meu primeiro amor, mas não é a minha primeira língua.
العزف على البيانو حبي الأول، ولكنها ليست اللغة الأولى.

É óbvio que o piano desapareceu.
البيانو قد سرق

O dono anterior saiu muito à pressa mas o piano precisa de uma mudança especial por isso eles o deixaram.
الملّاك السابقين غادروا بسرعة جداً إلا أن البيانو تطلب عمّال نقل خاصّين لذا تركوه خلفهم

Não tinha lá nada, até ter chegado o piano, que te dissesse alguma coisa ou a ele ou a quem quer que fosse.
لا شيئ عنى شيئا لك إلى أن جاء ذلك البيانو أو له أو لأي شخص آخر

Sr. Swearengen. - o piano novo soa lindamente.
سيد (سويرنجن)، صوت البيانو الجديد رائع

Não vamos ouvir nada enquanto o piano tocar.
لن نحصل على كلمة منه بجانب هذا البيانو