"o pinguim" - Traduction Portugais en Arabe

• البطريق
• بطريقاً

E tem amigos como Linux, O Pinguim, que é impiedosamente eficaz, mas um pouco difícil de entender.
وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم

Está muito calor, O Pinguim não pode aqui ficar.
الطقس حار جداً على البطريق لكي يتمشى هنا

Toda a gente se tem arrependido de vexar O Pinguim.
حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق

Porque decidiu o senhor provar... que O Pinguim não é o que parece?
ما الذي تحاول اثباته ؟ الرجل البطريق ليس كما يبدو ؟

Já lhe disse cinco vezes que tenho de enviar O Pinguim.
أرسلْ بطريقاً لقد أخبرتُك خمسُ مرّاتٍ أرسلْ البطريق

"O Pinguim perdoa aos pais! 'Estou em paz com todos!
الرجل البطريق سامح اهله انا في سلام مع العالم الان

Aí O Pinguim bem parecido disse que nos dava 100 euros para virmos aqui jogar contigo.
الرجل الذي يشبه البطريق قال لنا أنه سيعطينا 100 دولار للمجيء واللعب معك.

Então, eu corajosamente salvei O Pinguim irritante.
وبالتالي، أنا، وبشجاعة أنقذت البطريق المزعج

O Pinguim disse: "Não, não, não, eu juro, é gelado. É apenas gelado." Entendes?
فقال البطريق كلا أقسم أن هذا آيس كريم , هل فهمت؟

Mas, ouça, eu tenho de devolver O Pinguim.
ولكن أستمع لي, عليّ أن أعيدُ هذا البطريق

E o agricultor olha para a mulher e para O Pinguim, e por fim O Pinguim diz,
و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً.

E então O Pinguim diz, "Amigo, ele não é uma planta de ovos, ele é deficiente."
وهكذا يقول البطريق ان المتأنق ليس باذنجان إنما متخلف عقلياً

Adoro a mitologia das personagens, e então, poder ver como O Pinguim e o Riddler, e todas estas personagens começaram é entusiasmante.
أحب أساطير الشخصيات "وهكذا، ستكون قادراً على رؤية كيف بدأ "البطريق و"رجل الألغاز"، وجميع هذه الشخصيات إنه أمر مثير حقاً

Quem me dera que O Pinguim ainda fosse vivo.
أنا أتمنى فقط أن يظل هذا البطريق على قيد الحياة

Depois regressarei e matarei O Pinguim quando a altura for apropriada.
بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت.

Em vez disso, fui enganada. Acontece que, O Pinguim tem trabalhado para o Falcone este tempo todo.
وبدلاً من ذلك، تم التلاعب بي واتضح أن البطريق

Mas um sanduiche e uma caminhada não vão me impedir de matar O Pinguim.
ولكن شطيرة ونزهة لن تمنعني من قتل البطريق.

Tu és um moralista. Jamais trabalharia para O Pinguim.
أنت رجل أخلاق، ما كنت ستعمل لدى البطريق أبداً

E que não estamos em 1937, e não és O Pinguim.
،ونحن لسنا في عام 1937 ولستِ بطريقاً

Se foi O Pinguim do Happy Feet, vais pagar com a tua vida, meu amigo.
لو كان بطريقاً من فيلم "هابي فييت" ستدفع ثمن هذا بحياتك يا صديقي