"o plano perfeito" - Traduction Portugais en Arabe

• الخطة المثالية
• خطة مثالية
• الخريطة المثالية
• الخطّة المثالية
• خطة متقنة

Eles criaram o plano perfeito.
و أن يأخذوا كايل هكذا, بدون أن ننتبه عليهم لقد عملوا الخطة المثالية لذلك

Eles têm o plano perfeito, disfarces perfeitos que desenvolveram durante anos.
لديهم الخطة المثالية الغطاء المثالي الذي قاموا بتطويره لسنوات

É o plano perfeito: Dois pássaros com uma pedra.
:إنها الخطة المثالية عصفوران بحجر واحد

Ele diz que é o plano perfeito. Diz que é à prova de balas e que nunca será apanhado.
... يقول أنه لديه خطة مثالية , يقول أنها مضمونة جداً

É o plano perfeito! Vou tratar de tudo.
أنها خطة مثالية سوف أعمل عليها.

o plano perfeito está traçado.
الخريطة المثالية

É o plano perfeito.
ذلك لأنّها الخطّة المثالية

Miles, é o plano perfeito.
هيا، (مايلز)، إنها خطة متقنة

Era o plano perfeito.
كانت الخطة المثالية

É basicamente o plano perfeito.
إنها الخطة المثالية.

É o plano perfeito.
لكنّها الخطة المثالية

É o plano perfeito.
إنها الخطة المثالية

O Jack e a Eva tiveram muito trabalho para elaborar o plano perfeito.
لقد قام (جاك) و (ايفا) بعمل دؤوب لكي يضعوا هذه الخطة المثالية

Pensei que tinha o plano perfeito.
ظننت أنها خطة مثالية

E o guião dele apresentou o plano perfeito para matarmos sem atrair suspeitas.
ووضع السيناريو له من... خطة مثالية بالنسبة لنا لقتل... آه!

Sabes, foi mesmo o plano perfeito.
ـ أتعرفين، أنها كانت خطة مثالية ـ يبدو هذا، يا (تيري)

Foi o plano perfeito.
حقّاً كانت الخطّة المثالية.

Tenho o plano perfeito.
لدي خطة متقنة.