Não é todos os dias que andamos com o Pluto Nash. | Open Subtitles | لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم |
Já vos contei como é que iniciei o Pluto neste negócio? | Open Subtitles | هل اخبرتكم من قبل كيف ساعدت بلوتو على الدخول فى هذا العمل؟ |
e eu disse que não ia, mas não podia... porque o Pluto quebrou algo, | Open Subtitles | فقلت لها بأنني لن اهمل شيء لكني لم أستطيع تنفيذ ذلك لأن بلوتو حطمه كله |
Então, seja como for, Pai Natal, o Pluto foi-se embora. | Open Subtitles | اذاً .. على أية حال بابا نويل فإن بلوتو رحل |
Para ele, era o equivalente do Rato Mickey a... o Pluto. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
Até tirou uma foto com o Pluto na Disney. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
Sua amizade com o Pluto nunca foi tão difícil assim. | Open Subtitles | وصديقه الحميم الملتصق به دائما بلوتو |
Viemos ajudar a procurar o Pluto. | Open Subtitles | نحن هنا لنساعدك في ان تجد بلوتو |
Rowland, é o Pluto. | Open Subtitles | رولاند,انا بلوتو |
o Pluto Nash? | Open Subtitles | بلوتو ناش الشهير |
Não, tu és o Pluto Nash. | Open Subtitles | لا, انت بلوتو ناش |
Este é o Pluto Nash. | Open Subtitles | هذا هو بلوتو ناش |
- Quem me dera saber. Com o Pluto, não tem problemas. | Open Subtitles | (ليتني أدري، شخصية (بلوتو لا تسبب له أية مشكلة |
- O Felício é o Pluto? | Open Subtitles | - هل بلوتو هو موراي؟ |
Archie, vem cá abaixo passear o Pluto. | Open Subtitles | (آرتشي)) انزل وخذ "بلوتو" في نزهة" |
o Pluto é um cão. | Open Subtitles | بلوتو كلب |
- Bingo. - O Bingo é o Pluto? | Open Subtitles | بنجو بلوتو .. |
Informa o Pluto. | Open Subtitles | حوّلني إلى (بلوتو). |
- Estou a procurar o Pluto. | Open Subtitles | -أنا ابحث عن (بلوتو ). |
o Pluto ou o Pateta? | Open Subtitles | -من معي؟ (بلوتو) أم (جوفي)؟ |