"o podes deixar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تركه
• أن تدعيهم
• يمكنكِ تركه

Mas não o podes deixar assim.
لكن لا يمكنك تركه هكذا بينما ابنته في خطر.

Não o podes deixar aqui.
لا يمكنك تركه هنا

- Não o podes deixar sozinho.
ـ لا يمكنك تركه بمفرده.

Não o podes deixar abandonar-nos. Que vai acontecer com o Ray. Vai-lhe partir o coração.
لا يمكنك أن تدعيهم يتركونا فكري براي سيتحطم قلبه

Jessi, espera! Não o podes deixar tê-la.
ْ ( جيسي ) انتظري لايمكنكِ أن تدعيهم يحصلون عليها

Não o podes deixar ir com um aviso?
ألا يمكنكِ تركه يذهب مع تحذير وحسب

Não o podes deixar andar por aí sem protecção.
-لا يمكنكِ تركه يسير بدون حماية

Não o podes deixar sozinho.
لا يمكنك تركه وحده