"o poeta" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاعر

o poeta quer ver um pouco de Medicina Geral?
هل الشاعر يحب رؤية قليلا من الممارسة العامة؟

Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo.
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة

Quero terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação famosa que vocês todos devem conhecer.
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

o poeta italiano escreveu sobre uma secção do inferno onde as pessoas são castigadas a ficar em poços, cheios de comichão, por toda a eternidade.
كتب هذا الشاعر الإيطالي عن جزء من الجحيم يعاقَب الناس فيه بأن يُتركوا في حُفر خالدين في حكة أبدية.

Mas acredito que o poeta Randall Jarrell resume bem esta questão.
ولكن في الواقع ، الشاعر راندل جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل.

o poeta recebeu um montão de cartas nestes últimos dois dias.
تلقّى الشاعر جبلاً من البريد في الأيام الماضية

Eu sou o Larry... e estou a escrever a minha tese sobre o poeta romano Tullus.
أنا لاري ، وأنا أكتب رسالتي عن الشاعر الروماني كاتولوس.

'Tenho que ser cruel, só para ser gentil', como diz o poeta.
لا بدّ أن أكون قاسياً لكي أكون رحيماً، قال الشاعر

Para remediar a situação, tinha escrito um guião sobre o poeta francês Arthur Rimbaud, que, estava eu convencido, ia revolucionar o cinema e Caroline disse que seria fácil reunir fundos para o rodar em França.
, , , لمعالجة هذا الوضع كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود ماكنت مقتنعا بانه سيحدث ثورة في عالم السينما

Como diz o poeta: "O único navio que chega usa velas negras".
كما يقول الشاعر : السفينة الوحيدة التي ستأتي , ستأتي بأشرعةٍ سوداء

Ou o poeta que pinta imagens com palavras e faz chorar imperadores.
أو الشاعر الذي يصُغ صور الأبيات ويهز عرش الأباطرة بكلماته، هى الكونغ فو

- Grande vibração e tudo de graça, como disse o poeta.
اهتزاز رائع وكل شىء بالمجان كما قال الشاعر

o poeta, teríamos sabido, se o tivesse permitido descrever-se, que ele é também campeão de poker.
الشاعر .. كنا لنعرف لو تركناه يصف نفسه هو ايضاً بطل بلعبة البوكر و قد أحضر أوراق اللعب معه

Eu fui beijado por morangos no morro, como diz o poeta.
انا كنت قد قُبلت بواسطة الفراوله على التله, كما قال الشاعر.

- o poeta que se perde num cenário poético com uma filisteia, perde a poesia.
إذا كان الشاعر يقضي وقتا طويلا في أجواء شاعرية مع برجوازية صغيرة فإن شِعره سوف ينضب

O "Childe Harold" fez dele o poeta mais popular da Europa.
كما تعلمون، جعلت تشايلد هارولد له الشاعر الأكثر شعبية في كل من أوروبا،

No poema, Dante viajou com o poeta Virgil que lhe assegurou que ele iria entrar no paraíso se ele completasse sua jornada.
في القصيدة ، دانتي سافر مع الشاعر فيرجل الذي اكد له انه سيدخل الجنة لو انه انهى رحلته

Gilly. o poeta fala de humildade, solidão, não de natureza má.
الشاعر يتحدث حول التواضع، والشعور بالوحدة

Como se chamava o poeta que costumava ler à mãe dele?
ما اسم الشاعر الذي، اه، كنتَ تقرأ لها كتاباته؟

Não posso lutar contra eu ser um homicida, tal como o poeta não pode impedir a inspiração para cantar.
لا يسعني تجاهل حقيقة أنني قاتل، كما أن زيادة إلهام الشاعر لاتستطيع مساعدته في الغناء.