Talvez você devesse ser o político e eu o rigoroso entrevistador. | Open Subtitles | فربما كان يجب أن تكون أنت السياسي وأنا المذيع الصارم |
Vou expor o presidente West tal e qual o político corrupto que ele é. | Open Subtitles | أنا ذاهب لفضح العمدة ويست على أنه السياسي الفاسد |
A canção a seguir é dedicada ao meu irmão Geir, o político. | Open Subtitles | الأغنية القادمة إهداء الى أخي جير السياسي دعونا نتمنى بأنه لا يحصل عليها |
Letitia, a sofisticada do "jet-set". Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية , وباتريك , السياسي المبتديء |
Governador, você é o político, eu sou só um simples soldado. | Open Subtitles | سيدي الحاكم، أنت السياسي وأنا مجرد محارب بسيط. |
o político letão que eu assassinei depois de ele fazer uma fraude numa urna... Aquilo foi uma eleição divertida. | Open Subtitles | السياسي اللاتيفي الذي قتلته بعدما حشا صناديق الاقتراع، كانت تلك انتخابات مُمتعة. |
A Mary e os seus amigos forçaram o político partido no poder a não usar de violência durante as eleições e salvaram centenas de vidas. | TED | لقد تمكنت مريم وصديقاتها من اجبار الحزب السياسي الحاكم على عدم استخدام العنف خلال الانتخابات, وقد أنقذوا بذلك المئات من الأرواح. |
E o político Y diz: "Por cada cientista que diz que esta coisa é real, "eu conheço outro que diz o contrário". | TED | أو السياسي "ص" يقول: "لكل عالم يقول أن هذا الأمر حقيقي، يمكنني أن أجد من يقول العكس." |
- Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | لدية حياة هنا الان -باتريك.. السياسي صاحب المبادئ |
o político romano Cieco tinha um provérbio para isso, não? | Open Subtitles | "السياسي أعور" لديه قول بشأن هذا، أليس كذلك؟ |
O "Político" anuncia que Danny Chung acabou de carregar a sua playlist "o que oiço", no Spotify. | Open Subtitles | أوه، مثير للشفقة. "مجلة السياسي" تعلن أن داني شانج حمل للتو "ماذا سمعت للتو" |
Obrigada pelo convite, mas o político és tu, Will. | Open Subtitles | . شكرا للدعوة، لكن أنت هو السياسي ،(ويل) |
Damon Boone, o político, e a chamada foi interrompida. | Open Subtitles | وهو السياسي"ديمون بون", وقد قُطع الاتصال. |
E uma das pessoas que morreu foi o político britânico Mitchell Taylor. | Open Subtitles | وأحد الأشخاص الذين قتلوا هو هذا السياسي البريطاني، "ميتشل تايلر" |
o político mostrou-se surpreendido por ele ter escolhido o primeiro-ministro, Raymond Poincaré, em detrimento de nomes como Napoleão ou Balzac. | Open Subtitles | تفاجأ السياسي أنه اختار رئيس الوزراء (رايموند پوانكاريه) على أشخاص مثل (نابيليون) أو (بالزاك). |
Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | باتريك.. السياسي المبتدئ |
Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | باتريك.. السياسي صاحب المبادئ |
É o político, certo? | Open Subtitles | أنت السياسي , صحيح؟ |
Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | باتريك , السياسي صاحب المبادئ |
- Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | باتريك , المرشح السياسي |