"o ponto de origem" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة الأصل
• نقطة المنشأ

É um endereço do Stargate, sem O ponto de origem.
إنه عنوان على ستارغيت لكن بدون نقطة الأصل

Este símbolo tem que ser O ponto de origem,
هذا الرمز لا بد ان يكون نقطة الأصل

Pronto, é tudo sobre o sistema de ligação da porta, O ponto de origem, a morada para Chulak e a morada de chegada.
كان ذلك نظام الاتصال بالبوابة نقطة الأصل

Aqui está O ponto de origem.
هنا نقطة المنشأ القتيل كان يقف هنا

- E isto não é O ponto de origem. - O quê?
إنه ليس نقطة المنشأ ماذا ؟

Os bombeiros determinaram O ponto de origem no hall de entrada.
محققي الحرائق يقررون أن نقطة الأصل هي نهاية الممر

Desde O ponto de origem até à venda. Ok?
من نقطة الأصل إلى البيع مفهوم؟

O ponto de origem foi este velho frigorífico.
نقطة الأصل هي هذه الثلاجة القديمة

Localizámos O ponto de origem e...
وقد حددنا نقطة الأصل

O ponto de origem é mesmo aqui.
إنها نقطة الأصل تماماً هنا

Este símbolo tem que ser O ponto de origem.
هذا الرمز , سيكون نقطة الأصل

Sim, O ponto de origem.
نعم ، نقطة الأصل ، أعلم ذلك

O Professor King está a tentar localizar O ponto de origem.
(يحاول الأستاذ (كينج أن يحدد نقطة الأصل

Este é O ponto de origem.
هذه نقطة الأصل

Muito bem, este foi O ponto de origem.
حسناً، هنا نقطة المنشأ.