"o porter" - Traduction Portugais en Arabe

• بورتر
• لبورتر

Queres a minha ajuda para encontrar o Porter, eu quero dinheiro.
نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ، أريد نقدا.

o Porter morreu a tentar revelar o que descobriu sobre o Latif.
توفي بورتر وهو يحاول أن يقول لنا ما اكتشف عن لطيف.

Quando o Porter nos pôs juntos, não gostava muito de ti.
حينما وضعنا بورتر سويه اول مره لم تعجبني كثيرا حينذاك

"sabemos que o 'P' é o Porter."
نحن نعرف أن الباء هو بورتر ثم نكمل حديثنا

Rindo e falando sobre como eu e o Porter íamos ter uns braços fortes, tal como ele.
كان يضحك ويدردش ويتحدث ... عن حصولي أنا و بورتر على أذرع يمنى قوية،مثل ذراعه

Meu Deus. o Porter carrancudo. Continuas igual, não é?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

Óptimo. Disseste-lhes que foi o Porter que ficou com o dinheiro deles?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

o Porter é um oceano vazio com a história sobre o meu irmão Gordon.
بورتر يجول بقصًته حول أخى جوردن انحاء الأرض

Se o Porter identificar o morto como sendo o marido da Rosaleen, significa que ainda era marido dela quando ela se casou em bigamia com o Gordon.
لو ان بورتر تعرًف على القتيل على انه زوج روزالين هذا يعنى انه مايزال زوجها وهى تكون متعددة الأزواج وزواجها من جوردن غير قانونى

o Porter morreu como se eu mesmo tivesse puxado o gatilho.
لقد فعلت مع بورتر كما لو كنت انا الذى ضغط الزناد

Se não é o Porter, ele ainda vive. Parece lógico.
-إذا تركوا جثته , كان "بورتر" ليكون معه أيضاً

Só nos resta torcer para o Porter entregar-nos o Masuku.
املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود

Olá, Sra. Scavo. Vim buscar o Porter para ir para a escola.
مرحباً ، سيّدة "سكافو" ، أنا هنا لتوصيل "بورتر" إلى المدرسة

Sei que não falaste com o Porter, porque eu falei e ele está a caminho.
أعلم أنك لم تحادث بورتر لأنني فعلت وهو في طريقة إلينا

o Porter ainda ia estar desaparecido, e o nosso melhor soldado vivo.
بورتر ممكن انه قد ذهب ، وربما هذه المرة افضل رجل لدينا على قيد الحياة.

Aparentemente o Porter procurava por isso, é tudo o que sabemos.
هذا ما كان بورتر من المفترض معرفته. كل ما نعرفه...

Kate, pelo que sei você e o Porter trabalharam juntos, com o Latif no Afeganistão.
كيت ، أنا أفهمك و عملت بشكل وثيق مع بورتر ولطيف في أفغانستان.

Não achei nada, a não ser que o Porter o mencionou no seu último relatório de Lahore.
لم اجد اي شئ عدا ما ذكرهُ بورتر في اخرِ تقريرٍ له في لاهور

E eu tinha acabado com o Will, estava a sentir-me mesmo deprimida e o Porter pagou-me umas quantas bebidas.
و لقد انفصلت للتو عن ويل و كنت اشعر بالاكتئاب و بورتر أحضر لي بضع مشروبات

Pois, porque o Porter tem cá um olho para o design.
نعم لأن لبورتر عين ثاقبة في ما يخص التصميم