"o posso ver" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني رؤيته
• أستطيع رؤيته
• يمكننى رؤيته
• يمكنني أن أراه

Não é que duvide de ti, mas, quando é que o posso ver?
أنا لا أشك بكلامك لكن متى يمكنني رؤيته ؟

Sei que tenho que dizer que não o posso ver, mas... quando eu o vejo...
اعلم انه علي اخباره انني لا يمكنني رؤيته

O pai do Eli, o Ezekiel, disse que não o posso ver mais!
) والد (إيلاي) ، قال أنه لا يمكنني رؤيته بعد الآن

Só porque não o posso ver ou cheirar, ou tocar, ou dormir com ele.
مجرد أني لا أستطيع رؤيته... أو شم رائحته أو لمسه أو مضاجعته.

Não o posso ver sedente.
لا أستطيع رؤيته عطشان

Ainda o posso ver? Mesmo apesar de eu ter mentido?
هل ما زال يمكننى رؤيته, حتى لو كذبت؟

- Mary, não o posso ver. - Eu...
ماري) لا يمكنني أن أراه)

O Sr. Robot, o sempre presente observador silencioso, sempre a vigiar-me, mesmo quando não o posso ver, ouvir ou durante as nossas conversas.
السيد (روبوت)، المراقب الصامت الموجود دائمًا يراقبني في جميع الأوقات حتى عندما لا يمكنني رؤيته

Mas não o posso ver.
لكنني لا أستطيع رؤيته

Quando é que o posso ver outra vez?
متى أستطيع رؤيته مجددا...