"o prêmio" - Traduction Portugais en Arabe

• الجائزة
• بجائزة ال
• جائزته

Ele vai participar do próximo rodeio... e nós vamos arrasar os rapazes de Sampson e ganhar o prêmio.
لنهزم فتيان سمبسون ونفوز بتلك الجائزة اللعينة

Pela Lei Federal, como deve saber, o prêmio deve ser entregue à senhora mesmo que não esteja interessada no nosso plano de desenvolvimento imobiliário.
والآن بحسب القانون الفيدرالى كما تعلم .. الجائزة يجب أن تمنح لك حتى لو لم تكن مدرجا فى خطتنا للتنمية..

Estamos chegando no fim do ano fiscal, gostaria mesmo de tirá-lo dos livros antes... sim, o prêmio para as Propriedades Consolidadas.
نحن ننقترب من نهاية عامنا المالى أوداناخرجهالكمنالملفاتقبل.. نعم, الجائزة للملكيات الكبيرة

Só espero que o cara do celular apareça às 15h para pegar o prêmio.
اتمني ان يظهر الرجل علي التليفون الساعة 3 لأستلام جائزته

..ir para a sua cunhada. Claro que ela vai ganhar. Mas, se o júri estivesse aqui, eles teriam dado o prêmio para você.
أجل، ولكن إن كانت هيئة التحكيم هنا لكانوا أعطوك أنت الجائزة

...Não poderá receber o prêmio, e você que levará .
, لا يُمكنكِ التحدث عن المكنسة .. . لكنكِ سوف تَحصُلين على الجائزة

Era uma pena ter de matar-te e negar-te o prêmio que vieste reclamar.
. قتله سيكون عاراً عليك . ستحرم نفسك من الجائزة التي جئت من أجلها

Querida, se o prêmio for você, que venha logo.
حبيبتي، إذا كانت الجائزة أنتِ، فأنا جاهز!

o prêmio é um vôo para a Europa.
و الجائزة رحلة طيران إلي أوربا

Você sabe Pappu. -Diga-me. Tenho escrito um discurso agradecer o prêmio quando receber.
لقد كتبت خطاباً أيضاً لهذه الجائزة

Um frio consolo, quando o prêmio é o Seeker.
الغنيمة في ان الباحث كان الجائزة

E tenho o prêmio de 5 Diamantes assegurado.
وعندي جائزته 5 ماسات كتأمين

É o prêmio muito valioso dele.
تعرف تلك هي جائزته المملوكة.