"o príncipe encantado" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمير الوسيم
• الأمير الساحر
• الامير الساحر

O pássaro é o Príncipe Encantado, transformado por um feiticeiro.
الطير هو الأمير الوسيم تحوّل إلى طائر بواسطة الساحر

Pois, bem, ele não é nem de longe tão assustador como o Príncipe Encantado a correr atrás de mim.
حسناً ، أجل ، إنه ليس مخيفاً بقدر الأمير الوسيم يلحق بي

Tu vais ser o Príncipe Encantado e nós não passamos de dois parvalhões de peruca
ستكون أنت الأمير الوسيم ونحن البلهاء الإثنان

Diga-lhe apenas que é o Príncipe Encantado, e ela saberá quem é.
فقط أخبرها أنه الأمير الساحر هي ستعرف عمن تتحدث عنه

E lembra-te... a tua vida é muito maior do que, apenas, o Príncipe Encantado e a princesinha dele.
و تذكري، حياتك أكبر بكثير من الأمير الساحر وأميرته

Sem o Príncipe Encantado, ela é só uma meia-irmã predadora.
بدون الامير الساحر, ستظل مجرد اخت غير شقيقة فاشلة.

O Pai Natal, a Fada dos Dentes, o Príncipe Encantado, estavam tão perto, que os podíamos saborear.
. . رجل العيد , جنية الأسنان , الأمير الوسيم , انهم قريبون جداً يمكنك تذوقهم

o Príncipe Encantado foi transformado num sapo por um feiticeiro vudu.
هذا الأمير الوسيم تحوّل إلى ضفدع من قبل ساحر

Quando tu e o Príncipe Encantado acordarem amanhã, ele pode morder-te logo.
عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل.

Até o Príncipe Encantado deu conta da chegada dela.
حتى الأمير الوسيم" "لاحظ الوافدة الجديدة

Oiça, quando o Príncipe Encantado encontrou o sapato da Cinderela não o acusaram de ter um fétiche por pés.
اسمع، عندما وجد الأمير الوسيم حذاء (سندريلا) لم يتهموه بالاهتمام الجنسي بالأحذية

Oh, esperavas o Príncipe Encantado?
غول أوه، كنت تتوقعين الأمير الساحر

- Vou chegar atrasada. ... são o Príncipe Encantado e Cinderela!
الفائزان هما الأمير الساحر وسندريلا

Óptimo. Aí vem o Príncipe Encantado.
عظيم ، ها هو الأمير الساحر قد أتى

Então, ao invés dele, terá o Príncipe Encantado.
و أنت حصلت على الأمير الساحر بدلاً منه

Mãe, é o Príncipe Encantado. Sabe-se e pronto.
يا أمي إنه الأمير الساحر يجب أن تعرفيه