"o preço de" - Traduction Portugais en Arabe

• سعر
• ثمن أن
• ثمن القيام

Qual o preço de um rim nos dias de hoje?
ما هو سعر الحصول على كلية في هذه الأيام؟

O que significa que podemos produzir em massa, sendo o preço de produção menos de cinco dólares por comprimido.
مما يعني أنه يمكننا إنتاج هذا بكميات كبيرة، بحيث يكون سعر الإنتاج أقل من 5 دولارات للحبة.

Por isso, o preço de uma base, da sequenciação de uma base, caiu 100 milhões de vezes.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.

o preço de estar no comando.
ثمن أن تصبح مسؤولا

Dizia que era o preço de fazer negócios em Chicago.
قائلاً بأن ذلك كان ثمن القيام بأعمالٍ في شيكاغو

Não, homem. É o preço de fazer negócios.
كلا يا رجل, إنه ثمن القيام بأعمالنا.

Porque as margens brutas da Apple excedem o preço de venda de quase todos os telemóveis Android.
لأن إجمالي هامش الربح لأبل يتجاوز سعر التجزئة لكل هاتف يعمل بنظام تشغيل أندرويد.

Nesses artigos, mostrámos que, se reduzirmos o preço de algo de 10 cêntimos para 1 cêntimo, quase nada acontece.
في هذه المقالات، أظهرنا أنه إذا خفضتم سعر شيء ما لنقل 10 سنت إلى سنت واحد، لا يحدث الكثير.

o preço de uma chávena de café pode salvar a vida de uma criança.
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Ora, quando o preço de qualquer tecnologia cai tão dramaticamente, as barreiras de entrada desmoronam;
وحينما ينخفض سعر أي تقنية بهذه الشكل الكبير، تختفي عوائق الوصول لهذه التقنية;

o preço de cada lugar no trem era de 1000 dólares.
سعر المقعد على القطار كان ألف دولار أمريكي

"Quem precisa de um cínico que sabe o preço de tudo e não conhece o valor de nada"?
.. من يريد فيلسوفاً ، يعرف سعر كل شيء ولا يدرك قيمة أي شيء ؟

Vai ter de aumentar o preço de cada descarga.
عليك أن تزيد من سعر جميع التخلص من النفايات

Dentro de cerca de 6 meses, o preço de um litro de refrigerante vai subir cerca de 5 cêntimos.
في خلال ستة اشهر سيرتفع سعر ليتر الصودا بحوالي 5 سنتات

Tenho direito a subir o preço de qualquer produto de meu restaurante?
هل من حقي أن أرفع سعر أي منتج في مطعمي؟ أيّ منتج نتحدث عنه؟

Chama-lhe o preço de fazer negócios.
سمّها ثمن القيام بالعمل.

É o preço de se negociar.
ثمن القيام بالأعمال