"o preço do" - Traduction Portugais en Arabe

• سعر
• أسعار

Se avançarmos nos próximos 10 anos e limitarmos o preço do petróleo a 100 dólares por barril, pagarão 2,2 trilhões.
إن تقدمتم ل10 سنوات وحددتم سعر النفط ب100 دولار للبرميل، ستدفعون 2.2 ترليون.

e então, o que acontece? o preço do petróleo cai em flecha. Uma empresa fecha por falta de negócio e então o preço do petróleo volta a subir.
ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط.

Depois da época das cerejas, o preço do peixe baixava sempre.
بعد موسم الكرز دائماً ما ينخفض سعر الاسماك

Por que acha que o preço do toucinho entremeado vai baixar, William?
أخبرني لم تعتقد أن أسعار لحوم بطون الخنازير ستستمر في الإنخفاض

Se retirarmos o factor da especulação do terreno, o preço do terreno desce.
بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي

E os pobres coitados que não podem pagar o preço do Renault?
لكن فكر بالذين لا يستطيعون دفع أسعار رينو.

Se julgado pelo meu valor, nem valho o preço do meu enterro!
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق.

O salão estará cheio de fumo de charuto e discussões sobre o preço do algodão.
أجرؤ على القول ستمتلء الصالون كاملة بدخان السيجار والحديث بصوت عال عن سعر القطن

Uso várias empresas para controlar o preço do café na Venezuela...
أنت لا تفهم تحت أسماء شركات مختلفة أتحكم فى سعر حبوب القهوة

Alguns dos nossos clientes acham que o preço do ouro vai subir.
الآن بعض عملاؤنا يخمنون أن سعر الذهب سيرتفع في المستقبل

Esquece. Cinco anos de processo vão valer oito vezes o preço do quadro.
انسى الامر,خمس سنين من المرافعات سوف تكلفك ثمانية اضعاف سعر اللوحة

Foi o preço do Brill que subiu, ou foi a tua comissão?
أنا لا أعلم أذا كان سعر بريل هو الذى يرتفع أم عمولتك.

Repito: Verificar o preço do VagiClean. Caixa 5.
أكرر، التأكد من سعر فاجيكلين فى الممر الخامس، ذلك فاجيكلين.

o preço do aço triplicará, se não comprarmos já.
حسنا ، كمثال سعر الحديد تضاعف سيصبح ثلاثة أضعاف إن لم نشتري الآن

Ok acho que o preço do meu corte de cabelo deva ser agora o teu maior problema.
لا أعتقد أن سعر قصة شعري هيأكبرقلقكالآن.

o preço do toucinho entremeado tem caído toda a manhã.
أسعار اللحوم تلك إستمرت بالإنخفاض طوال الصباح

o preço do crude disparou e nem podemos aproveitar-nos disso.
أسعار النفط وصلت إلى الذروة و نحن لا نَستطيعُ إِسْتِغْلاله

Os cães de Guarda do Pentágono acusaram... hoje a Manchurian Global... de inflacionar o preço do plasma e de outros produtos médicos... durante a recente incursão à Indonésia... quando foram apoiar os soldados americanos em combate...
لجان رقابة وزارة الدفاع الأمريكية تتهم اليوم صندوق العدالة الخاص العالمى لزيادة أسعار البلازما وإمدادات طبية حرجة أخرى

Todos sabem que o preço do terreno vai subir
. كلّ الناس تعرف أن أسعار الأراضي سوف ترتفع

Bem, enquanto o preço do petróleo permanecer alto, arranjamos o dinheiro.
طالما أسعار النفط عالية فسنستطيع احضار الأموال

Foi um inferno para as esposas deles, mas com certeza abaixou o preço do milho.
لقد كان ذلك جحيماً على زوجاتهم لكن بالتأكيد ساعد ذلك في خفض أسعار الذرة