"o presente é" - Traduction Portugais en Arabe

• الحاضر هو

Não me interessa se O presente é o novo futuro.
لا أهتم إذا كان الحاضر هو المستقبل الجديد.

O presente é uma brecha estreita onde só cabe um par de olhos.
الحاضر هو مجرد فتحة ضيقة مع غرفة لزوج واحد فقط من العيون

Porque O presente é o futuro, e o futuro é o passado.
لأن الحاضر هو المستقبل، والمستقبل هو الماضي...

O presente é o lugar onde vivemos".
الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.

O presente, é a única forma de vida.
الحاضر هو شكل الحياة كلها

E, por exemplo, não é assim que eu falo realmente, mas esta era uma das minhas pessoas, e vou trazer alguns dos meus amigos — penso nelas como meus amigos — a este palco, neste espírito da ideia de que O presente é o novo futuro, numa espécie de metavia, porque pensei nisso, e o futuro, para mim, pode ser tão assustador. É que não sei o que está para vir.
وعلى سبيل المثال، أنا لا أتحدث بهذا الشكل، بل كنت أقلد إحدى شخصياتي، وسأحاول الآن تجسيد البعض من أصدقائي -- فأنا أعتبر شخصياتي كأصدقائي -- على هذا المسرح، في إطار فكرة أن الحاضر هو المستقبل الجديد، في نوع من الطرق الفوقية، لأني فكرت بالأمر، وبالمستقبل، في رأيي، فإن الشيء الذي يرعبني فيه هو عدم معرفتي لما هو قادم.