Acabei de vir de negociações com o Presidente da Ucrânia, Yanukovych. | Open Subtitles | ،خرجت لتوّي من مفاوضات مع الرئيس الأوكراني يونوكوفيتش |
Sim, o tiro que matou o Presidente da Ucrânia foi bom. | Open Subtitles | أجل، الطلقة التي قتلت الرئيس الأوكراني كانت جيدة |
Os protestos Euromaidan começaram pacificamente no final de 2013, depois de o Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, ter rejeitado um acordo de longo alcance com a União Europeia a favor de vínculos mais fortes com a Rússia. | TED | بدأت مظاهرات الميدان الأوروبي بشكل سلمي في نهاية عام 2013، بعد رفض الرئيس الأوكراني فيكتور ينكوفيتش اتفاقية طويلة الأمد مع الاتحاد الأوروبي لصالح علاقات أقوى مع روسيا. |
O parlamento ucraniano, manifestando a vontade da nação ucraniana, declara, primeiro, que o Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, se demitiu de forma inconstitucional e não irá cumprir as suas funções de presidente. | Open Subtitles | : تعبيرا عن رغبة الأمّة الأوكرانيّة، يعلن البرلمان الأوكراني أولا، إقالة الرئيس الأوكراني فيكتور يونكوفيتش بطريقة غير ديستوريّة .و تجريده من صلاحيّات الرئيس |
Foste destacado para proteger o Presidente da Ucrânia. | Open Subtitles | كُنتَ مُكلف بحماية الرئيس الأوكراني |
Foi usada para assassinar o Presidente da Ucrânia. | Open Subtitles | تم إستخدامها لإغتيال الرئيس الأوكراني |
Eu fui encarregue de matar o Presidente da Ucrânia. | Open Subtitles | مهمتي كانت قتل الرئيس الأوكراني |
Ele falhou. Matou o Presidente da Ucrânia. | Open Subtitles | لقد قتل الرئيس الأوكراني |