"o presidente não" - Traduction Portugais en Arabe

• الرئيس لا
• الرئيس ليس
• الرئيس لن
• لم يكن الرئيس
• لم يتمكن الرئيس
• المحافظ لا
• العمدة لا
• الرئيس غير
• الرئيس لم

O Presidente não pode ir ao Congresso com um resgate, agora.
الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب بخطة انقاذ الآن

O Presidente não pode arriscar a sua imagem liberal... ao enviar-nos tropas para perseguir patriotas.
سيادة الرئيس لا يمكن تشويه صورته الليبرالية بإرسال قوات امريكية لمطاردة الثوار

Os áceres não têm folhas, O Presidente não está na Casa Branca, mas na Avenida Pensilvânia.
ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا

Ray Keane está no telefone. - Sim? Diz que O Presidente não é o alvo.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك

- O Presidente não nos deixa tocar no tipo.
لقد سمعت الرئيس لن يدعنا نمس هذا الرجل

O Presidente não me ligaria se não fosse um cromo assim.
لم يكن الرئيس ليتصل بى إن لم أكن رجل جريء

O Presidente não me informou. Eu não estava na sala.
لم يتمكن الرئيس من تحديد موقعي لم أكن في الغرفة

O Presidente não quer interferir com o quotidiano da Polícia.
المحافظ لا يُريد التدخل في الأعمال الروتينيّة للشرطة

Lamento, Nick. O Presidente não quer arriscar vidas.
أنا آسف يا نيك لكن السيد الرئيس لا يريد المخاطرة بحياة أي شخص

O Presidente não liga para este número.
سيدي، الرئيس لا يتصل على هذا الرقم .. المخصوص. لذا، مهما تكن أنت

O Presidente não pode empregar imigrantes ilegais.
لأن الرئيس لا يستطيع أن يفعل شيئا مع مهاجرة غير شرعية

O Presidente não está a ver todas estas crianças, cujas sentenças de morte ele acabou de assinar.
الرئيس لا يشاهد هؤلاء الأطفال الذين وقع تصريح قتلهم

Aposto que O Presidente não organizaria uma festa destas tão depressa.
أراهنُ أنّ الرئيس لا يستطيعُ تنظيمَ حفلةٍ بهذا الحجم و بهذه السرعة.

O Presidente não recebe visitas.
أنا فقط أقول لك أن الرئيس لا يقبل الزيارات.

Vá lá, ele está apenas cansado e aborrecido. Diz-Ihe que não me encontráste. O Presidente não é o alvo?
إنه منزعج قل له أنك لم تجدني الرئيس ليس الهدف ؟

Temos a última actualização da nossa reportagem desta noite... foi confirmado que o atirador envolvido na tentativa de assassinato contra O Presidente não tem qualquer vínculo com organizações terroristas nacional ou internacional.
معنا أخر الاخبار العاجلة على قصتنا الليلة لقد تم التأكيد أن الرجل المسلح المتورط فى محاولة أغتيال الرئيس ليس له علاقة

É verdade que O Presidente não tem compromissos fora do Palácio...
الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر

E poder-se-ia dizer que O Presidente não estaria nesta situação desagradável, se não fosse por sua causa.
يمكن أن تجعل الحجة القائلة بأن أن الرئيس لن يكون في هذا المأزق لو لم يكن لك.

E se O Presidente não sabia nada sobre o assunto, quais são as probabilidades de você saber?
..واذا لم يكن الرئيس يعلم فاي فرصة ستكون لديك ؟

O Presidente não me informou.
لم يتمكن الرئيس من تحديد موقعي

O Presidente não ia tirar o meu homem do jogo dessa maneira.
المحافظ لا يرمي بالرجل الذي رشحته ببساطة

O Presidente não quer chatear os que dão opiniões.
يوجد الكثير من المال و العديد من صناع القرار العمدة لا يريد اضاعة الوقت كما تعلم

Ele diz que se a maior parte do Gabinete achar que O Presidente não é capaz de cumprir suas obrigações, ele pode ser retirado do poder.
إنها بخصوص إذا كان أغلبية الوزراء يشعرون أن الرئيس غير مناسب لأداء واجباته و يسقطون عن الرئيس الحكم

Enquanto O Presidente não fez qualquer esforço para minimizar a crise, pediu a todas as pessoas em todo o país para se manterem calmas.
في حين ان الرئيس لم يبذل أي جهد للحد من الأزمة ، لقد حث الناس في جميع أنحاء البلاد على التزام الهدوء.