"o pressentimento que" - Traduction Portugais en Arabe

• شعور أنك
• شعور بأنك

Então... tenho o pressentimento que lutou no Golfo. Estou certo?
حسناً , يخالجني شعور أنك حاربت في الخليج هل انا محق؟

Lane, tinha o pressentimento que trabalhava depressa, mas não sabia que era um raio.
لين)، كان لدي شعور أنك تعملين بسرعة) لكني لم أعرف أنك كنت أسرع من البرق

Tenho o pressentimento que não queres que a companhia saiba o que tens andado a fazer.
لدي شعور بأنك لا تريد من الشركة أن تعرف مالذي تقوم به

Tenho o pressentimento que vais perder o meu dinheiro todo.
لدي شعور بأنك ستخسر مالي

Tenho o pressentimento que tu e o Frank são íntimos.
لدي شعور بأنك وفرانك مقربين

Estava com o pressentimento que ias voltar.
كان لدي شعور بأنك ستعود.