Espero que todos provem o presunto local que foi preparado no refeitório. Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | جربوا بعض لحم الخنزير المحلي الذي ينتظركم في قاعة الطعام آمل أنني لست مقاطعا لأي شيء |
Vai buscar o queijo que eu pego o presunto. | Open Subtitles | هيا, أنت أحضِر الجبنة، وأنا سأحُضر لحم الخنزير |
Temos a arma do crime e provas que ligam o presunto a ti. | Open Subtitles | بذلك يجذب الحيوانات البرية. حصلنا على سلاح الجريمة، و أدلة لحم الخنزير تعود إليك. |
Abre tu o champanhe, que eu corto o presunto. | Open Subtitles | المضي قدما. فتح زجاجة في حين قطع لحم الخنزير. |
É provavelmente um mau dicionário. Porque culpam o presunto por ser demasiado grande para a panela? | TED | لماذا تلومون قطعة اللحم على كونها كبيرة على الحلة ؟ |
Vai, que eu vou cortando o presunto. | Open Subtitles | الذهاب لقاء بينما كنت قطعت بعض قطع من لحم الخنزير. |
Não, mas isto talvez possa salvar-nos o presunto. | Open Subtitles | لا لكن هذا قد يكون مجرد حافظ لحم الخنزير المقدد لدينا |
Viste quanto custa o presunto hoje em dia? | Open Subtitles | أتعلمين كم سعر لحم الخنزير هذه الأيام؟ |
Mamã, larga o presunto. Toda a semana comemos snacks. | Open Subtitles | الأم، لا تتحرك لحم الخنزير لأننا أكلها كل أسبوع! |
o presunto estava muito defumado. | Open Subtitles | لحم الخنزير مدّخن بإفراط. |
E não te esqueças de levar o presunto a casa. | Open Subtitles | و لاتنسى أن تأخذى لحم الخنزير |
E escolhi esse vinho específico para comer com o presunto. | Open Subtitles | ولقد اخترتُ مشروب (بوجولايس) بالتحديد ليناسب لحم الخنزير |
Senta-te e deixa o presunto! | Open Subtitles | الجلوس والسماح لحم الخنزير هادئة! |
Zoe, da-lhe com o presunto fumado! | Open Subtitles | "زوي "اكشفي له لحم الخنزير |
Jimmy, atira o presunto! | Open Subtitles | جيمي، ارمي لحم الخنزير! |
Vai buscar o presunto! | Open Subtitles | ! اجلبي لحم الخنزير |
Fica com o presunto. | Open Subtitles | خذ لحم الخنزير |
Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, o Ajax atira-se a ele. | TED | للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه. |
Não queremos ser o presunto no meio. | TED | لا تود أن تصبح مكان شريحة اللحم في المنتصف. |
Bem, a omelete de Denver chamou a minha atenção, só porque tentei, e é muito difícil arranjar o presunto e a quantidade de pimenta... | Open Subtitles | حسناً, طبق البيض والبطاطا, لفت نظري فقط لأنني حاولت صعب جداً ان تجعلي اللحم والفلفل متناسبين |