"o preto" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الأسود
• اللون الأسود
• الزنجي الذي
• الثوب الأسود
• الاسمر
• بزنجي
• ذلك الزنجيّ
• والأسود

Todos tentam pôr o preto em baixo e a deixá-lo agarrado à erva.
كلكم تحاولون أن تبقوا الرجل الأسود فى الحضيض و تغرقوه فى هذه القذارات

Está a chegar o tempo, meu, em que o preto se vai libertar do jugo.
سوف يحين الوقت الذى سوف يتخلص فيه الرجل الأسود من كل هذا

Querida, o preto simples não diz consigo.
اللون الأسود لا يناسبك يا عزيزتى ربما يناسبك لون السجن الرمادى ؟

Por ser cinzento? O cinzento é o preto da moda.
هل لانه رمادي الرمادي هو اللون الأسود الجديد

o preto venceu o vosso melhor homem nas Olimpíadas.
الشاب الزنجي الذي هزم أفضل رجالاتكم في الألومبياد

Qual era o preto que se respeitasse a si mesmo que seria republicano?
ما طبيعة الرجل الأسود عندما يكون ديموقراطى

Finalmente, o branco vai ensinar o preto a "rappear".
و أخيراً الرجل الأبيض سيقوم بتعليم الرجل الأسود على كيفية أداء الراب

o preto levou a droga e o mexicano levou o dinheiro.
,الرجل الأسود أخذ المخدرات و المكسيكى أخذ المال

- Queres que o preto espere novamente?
هل تريد من الرجل الأسود أن ينتظر ثانية ؟

Não podem tirar o preto hilariante do escritório.
لا يمكنكم أخذ الرجل الأسود البشوش من المكتب

Então o preto diz ao advogado judeu:
لذا قال هذا الرجل الأسود للمحامي اليهودي

Queria impressionar o meu pai. Ele adora o preto.
أردت فقط أن أثير إعجاب أبي هو يحب اللون الأسود

O azul escuro está próximo do preto, e todos sabemos o que significa o preto.
حسناً، الأزق الداكن قريب للون الأسود، وجميعنا نعرف ما الذي يعنيه اللون الأسود.

o preto é a cor mais eficaz para a absorção do calor, absorvendo 90% da energia do sol.
اللون الأسود هو أكفأ الألوان في امتصاص الحرارة فهو يمتص حوالي 90 % من طاقة الشمس

o preto é demasiado escuro para a tua pele pálida. Vamos lá ver como fica o verde.
اللون الأسود قاتم جدّاً بالنسبة لبشرتك الشاحبة، فلنرى كيف تبدين باللون الأخضر؟

o preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Ela está a usar o preto e dourado...
‫إنها ترتدي الثوب الأسود والذهبي

o preto do Tenente Scott estava ajoelhado sobre o corpo.
كان الملازم الاسمر سكوت منحنيا على ركبتيه

E tu lembras-me um preto jovem que se mete com o preto velho errado!
انت تذكرني بزنجي صغير يعبث مع الزنجي الكبير الخطاء !

Esfaqueei o preto, umas, 5 ou 6 vezes, talvez quinze.
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستة مرات, وربما 15 مرة

Absolutamente, não. Nunca uses preto com cores. Faz com que a cor pareça vulgar e o preto aborrecido.
قطعاً لا، لا ترتدي الألوان مع الأسود أبداً . فهذا يجعل الألوان تبدو مبتذلة، والأسود مملاً