"o primeiro a admitir que" - Traduction Portugais en Arabe

• أول من يعترف

Olhem, sou o primeiro a admitir que ontem não foi ideal.
سأكون أول من يعترف أن البارحة لم يكن مثالي

Sou o primeiro a admitir que isso é mais o seu departamento.
سأكون أول من يعترف هذا مجال عملك أنت

Sou o primeiro a admitir que sou bom, mas isto não é...
سأكون أول من يعترف أنا جيد ولكن هذا ليس ...

Sou o primeiro a admitir que o tipo não é perfeito.
"سأكون أول من يعترف أن الرجل ليس مثاليا."

Sou o primeiro a admitir que os meus instintos não são infalíveis.
سأكون أول من يعترف بأن حدسي ليس ناجحاً