"o primeiro momento em" - Traduction Portugais en Arabe

• أول لحظة

Desde o primeiro momento em que te vi, até agora.
من أول لحظة وقعت فيها عيني عليك حتى الآن

Jimmy Darling, amo-te desde o primeiro momento em que te vi.
جيمي دارلينغ لقد وقعت بغرامك منذ أول لحظة رأيتك بها

-Primeiro, quero que saibas sempre gostei de ti desde o primeiro momento em que nos conhecemos na escola.
أريدك أن تعلمي أنني أحببتك دائماً منذ أول لحظة إلتقينا في المدرسة

Tu não acreditas nisso, nunca acreditas-te desde o primeiro momento em que cheguei que tens tentado ver-te livre de mim.
أنت لا تؤمن بهذا لم تؤمن بهذا أبداً من أول لحظة وصلت لهنا حاولت أن تتخلص مني

Adorei-a desde o primeiro momento em que a vi.
أنا أحببتها من أول لحظة رايتها فيها

Diria que desde o primeiro momento em que a vi.
كنت لأقول, من أول لحظة رأيتها فيها