"o primeiro prémio é" - Traduction Portugais en Arabe

• الجائزة الأولى

O primeiro prémio é poder viver. O segundo prémio...
الجائزة الأولى فرصة للحياة الجائزة الثانية

Já temos esta televisão há tanto tempo, por isso entrei num concurso onde o primeiro prémio... é um televisor plasma.
نحن نستخدم هذا التلفاز منذ زمن طويل لذلك اشتركت بمسابقة الجائزة الأولى فيها هي شاشة بلازما

É por isso que você foi convidado para aqui. O primeiro prémio é de 32 milhões de dólares.
لهذا تمّت دعوتكَ إلى هنا تبلغ الجائزة الأولى 32 مليون دولار

Cada um deles foi escolhido por uma razão. O primeiro prémio é de 32 milhões de dólares.
تمّ اختيار كل واحدٍ منهم لسبب الجائزة الأولى مقدارها 32 مليون دولار

O primeiro prémio é o Prémio Revelação, o que é fantástico, porque é algo que se recebe antes de se apanhar herpes e hepatite C.
الجائزة الأولى هي المستجد الأفضل وهذا رائع إذ تفوز بهذه الجائزة قبل الإصابة بالقوباء والتهاب الكبد

O primeiro prémio é um curso de cinema de Hollywood em Los Angeles.
حسناً، الجائزة الأولى هي قضاء الصيف في مخيم أفلام هوليوود في لوس أنجلس

O primeiro prémio é este rádio novinho em folha.
الجائزة الأولى جهاز التسجيل الجديد جهاز تسجيل ستريو .

- O primeiro prémio é ir à Cornualha.
- لا - الجائزة الأولى كانت زيارة إلى كورنوال

O primeiro prémio é uma foto safári na Nova Guiné, com um foto jornalista em serviço.
الجائزة الأولى هي رحلة سفاري للتصوير في "غينيا الجديدة" مع مصور يعمل لأحد الصحف.

O primeiro prémio é um agasalho e o segundo é uma passagem directamente para a rua.
الجائزة الأولى "البراغيث" الجائزة الثانية , رحلة ذهاب فقط الى الرصيف

- O primeiro prémio é de 500€! - A sério?
الجائزة الأولى خمس مئة دولار - حقا -

O primeiro prémio é de 500 dólares.
الجائزة الأولى هي 500 دولار

O primeiro prémio é um grande troféu!
الجائزة الأولى ستكون ضخمة!