"o principal suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• المشتبه به الرئيسي
• المشتبه الرئيسي
• المتهم الرئيسي
• المشتبه الأول
• المشتبه به الأول
• المُشتبه به الرئيسي
• مشتبهنا الرئيسي

É o principal suspeito do assassinato de Amos Reed.
انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب.

É o principal suspeito.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.

Sabemos que foi o principal suspeito num assalto há 18 anos, em que essa arma foi usada.
ولكنه كان المشتبه به الرئيسي في سرقة حدثت منذ 18 سنة

Acabou de se tornar o principal suspeito de um homicídio.
لقد أصبحت للتو المشتبه الرئيسي في تحقيق جريمة قتل.

Acho que o pai do Frankie era o principal suspeito num ponto.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Duas pessoas estão mortas e você é o principal suspeito. Não fica muito mais complicado do que está.
شخصان قد قتلا وانت المتهم الرئيسي. لا يمكن أن تتعقد الأمور أكثر من ذلك.

Porque o principal suspeito é nosso conhecido mútuo.
لأنّ المشتبه به الرئيسي معرفة مشتركة بيننا.

A polícia já possui provas suficientes para prender o principal suspeito.
لقد عثرت الشرطة فعلاً على أدلّة كافية لتعتقل المشتبه به الرئيسي.

O Chuck Foster era o principal suspeito.
تشاك فوستر كان المشتبه به الرئيسي في هذه القضية

Eu serei o principal suspeito de pelo menos dois homicídios.
, حينها سأكون المشتبه به الرئيسي في جريمتين قتل على الأقل

Pois, neste caso, o principal suspeito é um morto.
حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت

Vá lá, meu. Se chamasse a polícia, seria o principal suspeito.
بربّك يا رجل، لو أبلغت عن ذلك للشرطة فسأكون المشتبه به الرئيسي.

Não, não, não. Agora é que é o principal suspeito.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، أنت الآن المشتبه به الرئيسي.

E com o principal suspeito inocentado, temos de nos interrogar sobre quem poderia estar tão sedento de sangue quanto Waylon Smithers.
وبعدما ثبتت براءة المشتبه الرئيسي يجب أن نسأل أنفسنا: من المتعطش للدماء مثل وايلن سميذرز؟

Se isto fosse um filme de terror seria o principal suspeito.
- إذا هذا كَان فليم رعب، أنا سَأكُونُ المشتبه الرئيسي.

Ele é também o principal suspeito do assassinato ocorrido no tribunal.
وهو أيضاً المشتبه الرئيسي في قضية الإغتيال بمبنى المحكمة

o principal suspeito será a pessoa que a engravidou.
المشتبه الرئيسي سيكون الشخص الذي جعلها حامل.

Como sabe, ele é o principal suspeito de tentativa de um acto de terrorismo.
كما تعرفون فهو المشتبه الرئيسي في محاولة القيام بعمل ارهابي.

Por agora o principal suspeito é o nosso médico legista, mas ninguém foi descartado.
حالياً أعتقد أن طبيبنا الشرعي هو المشتبه الرئيسي لكن لا أحد خارج دائرة الشٌبهات

É o principal suspeito numa série de explosões em navios da Marinha dos EUA.
إنه المتهم الرئيسي لسلسة من التفجيرات على متن مجموعة من السفن البحرية.

-...o principal suspeito.
.كل ما أقوله أنك لاتملك دليلاً يجعله المشتبه الأول

Dois corpos, uma arma do crime e és o principal suspeito.
جثتين , وجريمة , وسلاح فأنت المشتبه به الأول

O Vulcan Simmons tornou-se o principal suspeito numa investigação de assassinato.
(فولكان سيمونز) أصبح المُشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل.

É o principal suspeito do homicídio.
هو مشتبهنا الرئيسي في قتل بانكو.