Porque O problema é este. | Open Subtitles | ' سبب هنا الشيءُ. |
O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
O problema é este: Os satélites são de grandes dimensões, caros e lentos. | TED | المشكلة هي أن: الأقمار الصناعية كبيرة ومُكَلِّفَة وبطيئة |
O problema é este. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك، المشكلة هي أنها تريد زجاجة من النبيذ الأحمر |
O problema é este: | TED | لذا هذه هي المشكلة. |
O problema é este. | TED | لذا هذه هي المشكلة. |
O problema é este. | Open Subtitles | Uh، هنا... هنا... هنا الشيءُ. |
O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
O problema é este grupo de ilhas a 60 milhas para oeste. | Open Subtitles | المشكلة هي مجموعة الجزر هذه على بعد 60 ميل غرباً |
Mas o problema é este: Como transmitimos esta informação e instruções a alguém que não consegue ver de forma rápida e precisa o suficiente para que ele consiga conduzir? | TED | لكن المشكلة هي : كيف ننقل هذه المعلومات والإرشادات إلى شخص لا يرى بسرعة كافية ودقيقة بما فيه الكفاية حتى يتمكن من قيادة السيارة؟ |
O problema é: este não é o nome verdadeiro. | Open Subtitles | المشكلة هي أنّ ذلك ليس اسمه الحقيقي. |
O problema é este? | Open Subtitles | هذه هي المشكلة ؟ |
O problema é este. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة... |
"Muito bem, O problema é este. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |