Découvrez nos services en

    "o problema é o" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو المشكلة
        
    • المشكلة هو
        
    • المشكلة هي أن
        
    • المشكلة تكمن
        
    • المشكله هي
        
    Às vezes, o problema é o sítio. ELA JÁ ENCONTROU UM SÍTIO. FARÁ O ABORTO AMANHÃ, ÀS 13H00. Open Subtitles فى بعض الأحيان المكان هو المشكلة لقد وجدت مكان وسيقومون بالعملية اليوم فى الواحدة ظهراً
    Às vezes, o problema é o sítio. Open Subtitles فى بعض الأحيان المكان هو المشكلة
    o problema é o tumor. Open Subtitles الورم هو المشكلة
    Mas falar sobre o problema é o primeiro passo... para a solução, certo? Open Subtitles لكن التحدث عن المشكلة هو الخطوة الأولى نحو الحل ، أليس كذلك؟
    o problema é o porto encher-se de areia. Open Subtitles المشكلة هي أن الميناء يتم طميه من قبل الوحل
    Então o problema é o excesso de dados. Open Subtitles حسنا , وبالتالي فإن المشكلة تكمن في الكثير من البيانات.
    o problema é o que se passa... ..nessa tua neurótica cabeça. Open Subtitles المشكله هي موقفك ان تشعر بالرضا حيث تعيش
    O berço é bom, o problema é o bebé. Open Subtitles المهد رائع الطفل هو المشكلة
    - o problema é o dinheiro! - Cresce, Toby! Open Subtitles المال هو المشكلة
    o problema é o que você lhe rouba. Open Subtitles إنه ما تسلبه منه هو المشكلة
    o problema é o Togusa. Open Subtitles توسغا هو المشكلة
    o problema é o Stratman. Open Subtitles رئيس الحراس هو المشكلة.
    o problema é o que ele sabe e a quem o pode ter dito. Open Subtitles لكن (ماك) بخير ما يعرفه هو المشكلة ولمن أخبره
    o problema é o Pike. Open Subtitles -بايك) هو المشكلة)
    3 dias com o zirconia mas o problema é o dinheiro. Open Subtitles ثلاثة أيام مع الزركونيا لكن المشكلة هو المال.
    o problema é o que aconteceu nos vestiários. Open Subtitles المشكلة هو ما حدث في غرفة الخزائن
    Paul, o problema é o E.L.F. Open Subtitles (بول) , المشكلة هو جهاز الأرسال (اي ال اف)
    - o problema é o trabalho estar incompleto. Open Subtitles ـ أعني، المشكلة هي أن المهمة لم تنتهي بعد
    o problema é o, hum, os tubos ecto-plexmáticos não estão, devidamente, hum, conectados. Open Subtitles المشكلة هي أن... الأنابيب الخارجية ليست موصولة كما يجب.
    o problema é o, hum, os tubos ecto-plexmáticos não estão, devidamente, hum, conectados. Open Subtitles المشكلة هي أن... الأنابيب الخارجية ليست موصولة كما يجب.
    O que me diz que o problema não é realmente as histórias que se contam ou quais as histórias que se contam. o problema é o elemento humano que intrometemos para complicar todas as histórias. É disso que se trata. TED إذن الذي أستخرجه من هذا, أن المشكلة ليست ليست في القصص التي نحكيها أو "أي" قصص نحكيها؛ المشكلة تكمن في الجوانب الإنسانية التي نحن على إستعداد لإدخالها لتعقيد كل قصة, وهذا هو المغزى من كل هذا.
    o problema é o Jamie. Open Subtitles المشكله هي جيمي!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus