"o problema é que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• المشكلة هي أنني
• المشكلة أني

O problema é que eu quero ser um desses tipos.
المشكلة هي أنني أريد أن أكون من هؤلاء الرجال

O problema é que eu não percebi. Pelo menos até alguns anos depois.
المشكلة هي, أنني لم أعي النكتة أقصد, ليس قبل مرور سنوات لاحقة

O problema é que eu não tenho saído e isso. Mas deve ser possível.
المشكلة هي أنني لا أخرج كثيراً في الواقع، ولكن ذلك محتمل.

Eu fico melhor com o tempo, mas O problema é que eu nunca bato um record.
نعم أنا أتحسن باستمرار ولكن المشكلة أني لا أسجل رقماً قياسياً

Sim, mas O problema é que eu não faço ideia de como ser preto.
اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً

O problema é que, eu não.
المشكلة أني لا أصدق

E, o problema é, que eu ainda não processei isto.
نعم .. المشكلة هي أنني لم أقم بمعالجة مسرح الجريمة

O problema é que eu preciso do holandês.
المشكلة هي أنني بحاجة الى ذلك الهولندي

O problema é que eu sei como tu pensas.
المشكلة هي أنني أعلم كيف تفكر

O problema é que eu tenho um outro compromisso.
المشكلة أني علي التزام مسبق

O problema é que eu não sou capaz de fazer isso.
المشكلة أني لا أستطيع.

O problema é que eu não destruí os documentos.
المشكلة أني لم أتلف الوثائق