"o problema das" - Traduction Portugais en Arabe

• المشكلة مع

Mas o problema das boas raparigas é quererem vidas boas.
ولكن المشكلة مع الفتيات الرائعات أنهن يردن حياة رائعة أيضاً

Esse é o problema das pessoas que vivem na cidade.
هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة

o problema das mulheres bonitas é que o pessoal quer ficar com elas, o que pode causar inúmeros problemas.
المشكلة مع النساء الجميلات أن الناس يريدونهم أن يبقين وذلك يسبب الكثير من المشاكل

É o problema das sociedades secretas, não é?
أعني أنّها المشكلة مع الجماعات السرّية، صحيح؟

Assim, as tecnologias militares são capazes de influenciar o curso normal do mundo, podem assegurar ou quebrar a paz mundial e esse é o problema das ciberarmas.
اذن التكنولوجيات العسكرية يمكن أن تؤثر في مسار العالم، ويمكن ان تحقق او تكسر السلام في العالم -- وهنا تكمن المشكلة مع الأسلحة الالكترونية.

É esse o problema das crianças.
هذه هي المشكلة مع الأطفال، دون سابق إنذار...

o problema das pessoas que comentam no EconomyBrain é que não se distraem facilmente.
حسنًا,المشكلة مع الأشخاص الذين EconomyBrain يشاركون في موقع أنه لايتم تشتيت إنتباههم بسهولة.

Este é o problema das pessoas, como o Sr. Randol.
هذه هي المشكلة مع الاشخاص أمثال السيد (راندال) هنا

Esse é o problema das missões ultra-secretas...
هذه هي المشكلة مع البعثات السرية

Este é o problema das pessoas.
هذه هي المشكلة مع معظم الناس