"o produtor" - Traduction Portugais en Arabe

• المنتج
• منتج
• منتجها
• المُنتج
• والمنتج
• منتجه

o produtor é meu amigo. Apanhei boleia de um camionista.
المنتج صديق شخصى لى وقد أوصلنى السائق إلى هنا

O Julian é o produtor. Ele devia ter lá estado.
جوليان هو المنتج , وكان يجب ان يكون هناك

o produtor disse-nos que estavam à procura de uma bonita cara doce, inocente e nova.
وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة

O Peter é o produtor que a mãe anda a tentar arranjar-me.
بيتر هو منتج الذى كانت ان تحاول ان تجلعنا نحب بعضنا

Acabei de falar ao telefone com o produtor dela.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع منتجها

O Howard, o produtor, pediu-me agora para assinar a petição em directo. - O quê?
هاورد, المُنتج سألني للتو إن كان يستطيع توثيق العريضة مباشرتاً

Acabei de falar com o produtor que disse que a mulher gosta do sofá e quer ficar com ele.
زوجة المنتج أحبت الأريكة وقالت انها تريدها

Se não é o produtor, na deixa certa.
لو لم يكن المنتج , ما جاء فى موعده الصحيح

Falaram até do figurino... e não mencionaram o produtor!
تكلموا . . على التكلفة لكن لم يتكلموا حول المنتج

o produtor Stanley R. Motss... morreu de infarto fulminante... enquanto tomava sol.
المنتج الافلام المشهور .. . ستانلي آر . موتس

o produtor foi tão agradável. Disse que eu sou a primeira escolha dele.
هذا المنتج رائع جداً لقد قال أنى أول إختياراته

Conhecemo-nos há umas semanas, sou o produtor executivo.
لقد تقابلنا منذ عدة اسابيع انا المنتج التنفيذى

Mas quando Marilyn se atrasou horas para o encontro... o produtor correu para casa dela, em Brentwood.
المنتج هرع لمنزلها في ـ برنتوود عندما دخلت وجدتها ممدة على السرير

Eles cantavam, mas o produtor não os deixava.
لقد مارسوا الغناء ولكن المنتج لم يكن ليعطهم الفرصة

Não é a miúda, garanhão... - o produtor.
لَيسَ الفتاة، ايها الصخرة الحارة , المنتج

Sabem a quem me refiro o produtor de todo este Épico. Acho que o vi na Sala das Cameras.
انه المنتج اعتقد اننى رأيته فى غرفة الكاميرا

E o produtor ligou-me e ofereceu-te a audição.
وبعدها اتصل المنتج بي وعرض عليك الاختبار

Mas na economia, há o produtor ativo e o consumidor passivo, o que explica porque é que os negócios têm que penetrar sempre em novos mercados.
ومن ثم، في الاقتصاد، هناك منتج فعال ومستهلك سلبي ، والذي يفسر لماذا ينبغي على الأعمال إختراق أسواق جديدة.

Apresento-te o produtor do filme, R.F. Simpson.
اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون.

É o produtor dela. Produza.
أنت منتجها ، قم بعملك

Minha máquina está pronta e ela não quer quer gravar até que o produtor venha.
المشهد تمّ إعداده، ولكنها تقول أنها لن تعمل قبل أن يأتي المُنتج

não sou melhor que o argumentista, que conduz um táxi, ou a estrelinha que faz biscates, ou o produtor que vive numa casa que não pode pagar...
وأنني لست بأفضل من كتّاب النصوص السينمائية والمنتج الذي يقيم في منزل لا يستطيع تحمّل نفقته؟

Então, o produtor saiu do nada, e depois o engenheiro desiste.
اذاً منتجه استقال بدون سبب وثم مهندسه أستقال