"o professor disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قال الأستاذ
• الأستاذ قال

- O professor disse que posso ir amanhã. - Eu levarei isso.
لقد قال الأستاذ أنه بإمكاني ان احضر غدا أيضا- سوف آخذه-

O professor disse sobre o que foi a discussão?
هل قال الأستاذ لك عمّاذا كان الشجار؟

O professor disse que o Neil achou que podia ver o passado, presente e futuro ao mesmo tempo.
قال الأستاذ أنّ باستطاعة (نيل) رؤية الماضي، الحاضر و المستقبل في الوقت عينه.

É sempre "O professor disse isto" ou "O professor disse aquilo" .
إنها دائماً تقول : الأستاذ قال ذلك ، الأستاذ قال ذاك

Preciso que me digas, porque O professor disse que não.
أريدك أن تخبريني، لأن الأستاذ قال إنها ليست كذلك.

Não, O professor disse que foi cancelada.
لا الأستاذ قال بأنة ألغى