"o professor que" - Traduction Portugais en Arabe

• المعلم الذي
• الأستاذ الذي

Isto quer dizer: "Por favor, pára e ouve". Sou o professor que a companhia enviou.
هذا يعني ، توقفي عن الكلام واسمعيني، أنا المعلم الذي أرسلته الشركة

O estádio dos Yankees parece um recreio... e Bill Murdie parece o professor que adivinha sarilhos.
...ملعب اليانكيز مثل باحة المدرسة و ٌ بيل موردي ٌ يبدو مثل المعلم الذي يرى المشاكل تلوح في الأفق

Diz o professor que dorme com os alunos.
يقول ذلك المعلم الذي قام بمعاشرة طالبته

Encontrara o professor que Lestat nunca podia ter sido.
أخيراً وجدت الأستاذ الذي علم ليسات والذي لن ينساه ليستات . لقد عرفت الأن

Sabes o professor que leu a minha tese de finalista?
-أتعرفين ذلك الأستاذ الذي قرأ أطروحة تخرّجي؟

Dr. Kinberg, o professor que morreu na Faculdade de Boston, foi-lhe oferecido um emprego no CCD.
الدكتور (كينبورغ)، الأستاذ الذي مات بكلية (بوسطن)، عرض عليه بـ(مـ مـ أ).

Disse o professor que invadiu a casa da Zoe, à procura da mesma coisa que eu, tenho a certeza.
وهذا الكلام يصدر من الأستاذ الذي منذ لحظات فحسب اقتحم منزل (زوّي)

o professor que abriu a mente aqui do nosso rapaz Wilcox... chama-se Ahmad Ahmadi.
نعم الأستاذ الذي فتح ذهن صبينا (ويلكوكس) (أحمد الأحمدي)