| Disse-me que o pulmão esquerdo é mais pequeno do que o direito para dar espaço ao coração, percebem? | Open Subtitles | أخبرني أن الرئة اليسرى أصغر من الرئة اليمنى لتفسح مكاناً للقلب |
| Dois disparos no peito, um atravez do coração, a outra o pulmão esquerdo. | Open Subtitles | رصاصتين في الصدر أحدها إخترقت القلب والأخرى في الرئة اليسرى |
| Os vasoespamos estão relaxando. o pulmão esquerdo está ficando corado. | Open Subtitles | تدفق السائل الملحي يرتفع تشنج القصبات يسترخي الرئة اليسرى تصبح وردية |
| Seu peito foi esmagado, por isso o pulmão esquerdo parou de funcionar e o coração foi para a cavidade direita. | Open Subtitles | صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن |
| o pulmão esquerdo foi preenchido com Shamrock Shake. | Open Subtitles | رئته اليسرى امتلأت بالحليب المخفوق (شامروك) |
| Qualquer esforço abdominal pode empurrar as entranhas para o pulmão esquerdo. | Open Subtitles | أي ضغط من البطن ويمكن أن تدفع أمعائها إلى داخل الرئة اليسرى |
| Re-inflamos o pulmão esquerdo com oxigénio? | Open Subtitles | هل سنملأ الرئة اليسرى بالأكسجين؟ |
| Bem, o pulmão esquerdo está bem o pulmão direito está | Open Subtitles | الرئة اليسرى بخير ,الرئة اليمنى متأذية |
| Retiramos o pulmão esquerdo. Mas o direito... | Open Subtitles | لقد أزلنا الرئة اليسرى يا سيدي لكن الرئة اليمنى... |
| o pulmão esquerdo está em colapso parcial. | Open Subtitles | انهارت رئته اليسرى بشكل جزئي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 