"o punhal" - Traduction Portugais en Arabe

• الخنجر
• الشفرة
• خنجر
• بالخنجر

Eu queria que ele fosse sozinho. O punhal desapareceu.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Não estava do lado oposto ao da mesa onde estava O punhal?
هل كانت في نهاية الغرفة بالقرب مِن الخنجر الذي على الطاولة؟

Então, a HG descobriu que O punhal... pertenceu ao Arquiduque de Gandia.
اتش جيه وجدت أن الخنجر تعود ملكيته الى دوق غانديا الرابع

Pareces-me mais fraco do que esperaria de ti com O punhal.
يبدو هذا أضعف بقليل مما توقعت أن تكون مع الشفرة

Mataste uma data de pessoas, sem O punhal por perto, e agora queres ter contacto com ele?
لقد محوت بيتًا مليئًا بالأشخاص بالكامل وهذا عندما لم تكن الشفرة بالجوار و الآن تريد أن تكون على إتصال بها؟

O punhal de Yussopov ser-lhe-ia mais útil dada a sua profissão mas o quadro é mais adequado.
خنجر يوسبوف يبدو أنة مفيد بالنظر الى مهنتك التى اخترتها لكن اللوحة تبدو مناسبة أكثر

Estás aqui para reclamar O punhal das costas da tua assistente?
أجئت تطالبين باستعادة بالخنجر من ظهر مساعدتك؟

Temos que encontrar a Orquídea antes que o Artie encontre O punhal.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Não podemos recuperar O punhal, pois o Artie sonhou com isso.
لا يمكننا تعقب الخنجر لان آرتي حلم بأنني أطعنه به

O punhal pode obrigar-te a olhar, mas tens que escolher ver.
يستطيع الخنجر أنْ يريكِ لكنْ يجب أنْ توافقي على الرؤية

Como O punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Muito bem, temos ouro, sacrifício humano, O punhal e o sol.
حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس

Este é O punhal com que o príncipe Yussopov matou Rasputine.
هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف لقتل راسبوتين

Ainda tenho de encontrar O punhal com jóias para te matar.
يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ -أَترين؟

Ficamos a saber como é o feitiço, como funciona, e mantemos O punhal longe das minhas mãos.
نتعلم ما هي التعويذة, وكيف تعمل و نبقي الشفرة خارج نطاق يدي

O punhal sem mim é inútil, O punhal comigo é mau para ele.
الشفرة من دوني هي بلا فائدة و الشفرة معي تسبب مشكلةً له إذًا ما الذي يريده؟

O punhal pode estar inativo, mas a Marca não está.
حسنًا إسمع, قد تكون الشفرة قد فقدت قوتها لكن العلامة لا

Estás aqui por um motivo, entregar-me O punhal.
أنت هنا من أجل سبب واحد وهو إعطائي الشفرة

Achamos que escondeste O punhal algures longe daqui...
لقد حزرنا أنك خبأت الشفرة بمكانٍ بعيد

Não consegues matar o guarda com O punhal de bronze.
لا يمكنك ذبح قائد حارس باستعمال خنجر برونزي

O Pete e a Myka recuperam O punhal, e nós a praga?
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟ متى سنتوقف عن كوننا الفريق ب؟

É de onde provêm as cinzas de carvalho branco para O punhal.
منها حيث جاء الرماد الأبيض الخاص بالخنجر. أجل.