| Vocês querem que entre ali e lhe pergunte o quê exactamente? | Open Subtitles | تريدونني أن أذهب هناك وأسأله ماذا بالضبط ؟ |
| Isso significa o quê exactamente? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , و الذي يعنيه ماذا , بالضبط ؟ |
| Com o quê, exactamente, não devo me preocupar? | Open Subtitles | ماذا بالضبط ما لن أَقْلقُ حول؟ |
| - Colocar o quê, exactamente? | Open Subtitles | تستعد بماذا بالضبط ؟ |
| Venha aqui e veja. - Ver o quê, exactamente? | Open Subtitles | تعالى وألقى نظرة على ماذا بالتحديد ؟ |
| Despachar o quê, exactamente? | Open Subtitles | - اريد ان انهي هذا قبل ان اقووم باخراجه من فمي - اخراج ماذا بالضبط.. ؟ |
| - A primeira a fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | أنا أولاً , لأفعل ماذا بالضبط ؟ |
| A fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| O quê, exactamente, aconteceu com os meus filhos? | Open Subtitles | ماذا , بالضبط , حدث إلى أولادي ؟ |
| E vou procurar o quê, exactamente? | Open Subtitles | و على ماذا بالضبط سأبحث |
| Perguntar o quê, exactamente? | Open Subtitles | أسئل ماذا بالضبط ؟ |
| E isso significa o quê, exactamente? | Open Subtitles | مما يعني ماذا بالضبط ؟ |
| Contar-lhe o quê, exactamente? | Open Subtitles | إخبارها ماذا بالضبط ؟ |
| Como o quê, exactamente? | Open Subtitles | مثل ماذا بالضبط ؟ |
| Lamenta o quê, exactamente? | Open Subtitles | على ماذا بالضبط تأسفين |
| - Silêncio, por favor. - Sabia o quê, exactamente? | Open Subtitles | هدوء رجاء يعرف ماذا بالضبط ؟ |
| A fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | يفعلون ماذا بالضبط ؟ |
| Mas dar o quê, exactamente? | Open Subtitles | لكن التزود بماذا بالضبط ؟ |
| Fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | -أبدأ بماذا بالضبط ؟ |
| A tua história é sobre o quê, exactamente? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد تتحدث عنه قصتك ؟ |
| Fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | نفعل ماذا بالتحديد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 