Por exemplo, disse-te que O químico estava no líquido azul, da qual discretamente despejaste-o no balde do lixo. | Open Subtitles | على سبيل المثال، لقد أخبرتكِ أن المخدّر في هذا المشروب الأزرق، مما جعلكِ ترمينه خفية بسلّة مهملاتي. |
O químico cria mais receptores, mais hospedeiros para incorporar, mais alternativas de expansão. | Open Subtitles | المخدّر يصنع مستقبلات أكثر، مضيفين أكثر ليتلبسوهم، طرق أكثر لينتشر بها. |
Agora já entendo a tua desconfiança em tomares O químico. | Open Subtitles | أفهم الآن تحفظكِ حيال تعاطي المخدّر. |
O químico e o Atirador fizeram trabalhos a envolver famílias. | Open Subtitles | الكيميائي وقنص كل من أداء الوظائف التي تشارك الأسر. |
Eu a peguei logo antes de balear Mike, O químico. | Open Subtitles | قبل أن تقتل الرجل الكيميائي لماذا لا تموت ؟ |
O químico acusado de colocar cianureto na pasta de dente do tio. | Open Subtitles | و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه |
Isolei O químico que é emitido por cada cromo, totó e quatro-olhos. | Open Subtitles | عزلت المادة الكيميائية التي يفرزها كل منبوذ ومتفوق وصاحب 4 أعين |
Foste tu que lhe enviaste O químico? | Open Subtitles | لذا أرسلت له المخدّر الجديد؟ |
O químico é um catalisador. | Open Subtitles | المخدّر عبارة عن محفّز. |
Blackburn enganou-me e ingeri O químico. | Open Subtitles | (بلاكبرن) خدعني وجعلني أشرب المخدّر. |
Um dos nossos colaboradoes é O químico Martin Hanczyc, e ele está realmente interessado na transição de matéria inerte para matéria viva. | TED | أحد المتعاونين هو الكيميائي مارتن هانسزيك ، وهو مهتم في الواقع بالإنتقال من الجمود الى مواد حية. |
O químico que eles andam a dar-lhe em todos os congressos. | Open Subtitles | المركب الكيميائي الذي يقومون بإعطائه لك في كل مؤتمر |
O químico pode estar a fabricar os próprios compostos constituintes de forma a evitar ser detectado. | Open Subtitles | قد يقوم الكيميائي بإجراء بعض المركّبات التأسيسية على أنفسهم لمنع إكتشافهم |
É uma pena, porque temos um consultor federal que consegue associar-te como O químico que pôs milhares de pílulas de NZT nas ruas. | Open Subtitles | هذا سئ جدا لأنه لدينا مستشار فيدرالي الذى يمكن أن يثب إنك الكيميائى |
- Harker, O químico. | Open Subtitles | احدهم قد تأخر الكيميائى باركر |
Bastava-lhe introduzir O químico que desenvolveu na I.V. de alguém. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها |
A testosterona é O químico mais tóxico da Terra. | Open Subtitles | التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض |