"o quadrado" - Traduction Portugais en Arabe

• المربع

Mas, quando recebem a carta de condução, só assinalam o quadrado se não quiserem doar os vossos órgãos.
لكن عندما تحصلون على رخصكم للقيادة، تضعون علامة في المربع إذا لا ترغبون في التبرع بأعضائكم.

Se o quadrado descreve uma figura fechada, essa deve ser a abertura.
إذا كان المربع هو شكل مغلق، فلابد أن هذه بداية جديدة.

Bem, para a Califórnia a única esperança é apanhar o quadrado 31, então irão ver Harvard passar para uma defesa de "prevenção".
يجب أن أصدق أنهم مقتنعون بأنهم قد ضمنوا الفوز بهده المباراة حسناً. أمل كاليفورنيا الوحيد هو الحصول على المربع 31

Só 1% assinala o quadrado.
واحد بالمئة يضع علامة في المربع. الباقون لا يفعلون شيئا.

Na Alemanha, só 12% assinalam o quadrado.
في ألمانيا، 12 بالمئة يضعون علامة في المربع.

Deus nos livre de precisarmos de algum. Na Áustria, também ninguém assinala o quadrado.
في النمسا، مرة أخرى، لا أحد يضع علامة في المربع.

Em quase todos os planos poupança reforma, se as pessoas não fazem nada, significa que não estão a poupar para a reforma, se não assinalam o quadrado.
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، إذا لم يضعوا علامة في المربع.

Também falámos de assinalar o quadrado e da dificuldade em agir.
الآن تحدثنا أيضا على وضع العلامة في المربع وصعوبة اتخاذ إجراء.

Felizmente, o quadrado restante pesa 50 gramas e a dose mínima eficaz é de 10 gramas.
لحسن الحظ، المربع المتبقي يحتوي على 50 غراماً من الترياق، والحد الأدنى لجرعةٍ فعالةٍ هو 10 غرامات.

Se conseguires dividir o quadrado em cinco partes exatamente iguais, terás antídoto suficiente para todos eles.
إذا استطعت تقسيم المربع لخمسة أجزاء متساويةٍ بدّقة فسيكون لديك ما يكفي من الترياق للجميع.

Podes cortar o quadrado em tantos bocados quantos quiseres, desde que os possas agrupar em porções de 10 gramas.
تستطيع قطع المربع لعدد القطع الذي تريد، طالما يمكنك تجميعها إلى حصصٍ من عشرة جرامات.

Mas não podes dobrar o quadrado nem alterá-lo, seja como for, e só tens uma hipótese de usar o instrumento de corte.
لكن لا يمكنك طيّ المربع أو تغييره لشكل آخر، ولديك تصويبةٌ واحدة فقط باستخدام جهاز الليزر.

Se quiseres colisão, marca o quadrado.
إذا أردتِ أن يتم تحذيرك ضعي علامة في المربع

Rangimarie, dá-me as coordenadas para o quadrado Espanhol (Casa Espanhola).
رانقي ماري اخبريني احداثيات المربع الاسباني

o quadrado representa a sua forma, o número quatro, quadrado de dois, um número perfeito.
المربع الذي يُمثله هو المربع الرابع المربع الثاني هو الرقم المثالي

E assinalar o quadrado requer esforço.
ووضع علامة في المربع يتطلب جهدا.

Mas suponhamos que prolongamos o quadrado para além das duas dimensões do nosso universo, ao longo do hipotético eixo dos Z.
لكن لنفترض بأننا نمد المربع ..لما بعد المنظور الثاني لكوكبنا ..على امتداد محور "زد" هنا

Eles completaram a resposta para capturar o quadrado 31.
لقد أكملوا الإجابة لإقتناص المربع 31

Serve para o quadrado.
حاولِ أن توجيها إلى هذا المربع

- Fechar o quadrado! - Fechar o quadrado!
ــ أغلقوا المربع ــ أغلقوا المربع