"o quanto eles" - Traduction Portugais en Arabe

• كم هم

Não quero saber o quanto eles correm, eu vou correr mais.
لست مهتماً كم هم سريعون لأنني سأجري أسرع منهم

"Olhem para esta cara, olhem para estes olhos, olhem o quanto eles são parecidos".
أنظروا إلى وجهه، إنظروا إلى عينيه، إنظروا كم هم متشابهان

"Olhem o quanto eles são parecidos". É assim que o jogo o vai dizer...
أنظروا كم هم متشابهان وهذا ما ستقوله اللعبة

Sei o quanto significas para aqueles tipos e sei o quanto eles te querem ver.
أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال وأعلم كم هم يريدون رؤيتك

Estou a tentar decidir decidir o quanto eles precisam de mim por aqui.
...أحاول أن أقرر أقرر كم هم بحاجه لى هنا

Contudo, subestimei o quanto eles odeiam-me.
‫ولكن .. قللت من تقدير كم هم يكرهونني

"Olhem o quanto eles são parecidos".
أنظروا كم هم متشابهان