"o quanto gostas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مدى حبك
• كم تحبين

Bem, tecnicamente, eu devia ser a pessoa que ajuda, mas eu sei o quanto gostas de wrestling.
,بشكل تقني أنا من المفترض أن يكون المساعد لكنني أعرف مدى حبك للمصارعة

Isso é bom, porque eu sei o quanto gostas de conversar.
هذا جيد، لأني أعرف مدى حبك للثرثرة.

Sei o quanto gostas de golfinhos. Do pai, com amor."
اعرف مدى حبك للدلافين مع حبي، والدك".

Por saber o quanto gostas de conduzir depressa, isto deve servir.
بمعرفة كم تحبين القيادة السريعة هذا سيفي بغرضك

Sei o quanto gostas de flores, cheiros e isso tudo.
حسناً, اعلم كم تحبين الزهور و الروائح و كل تلك الأشياء

Porque eu sei o quanto gostas de ir pescar aos carrinhos dos outros.
لانني اعلم كم تحبين التسوق على سلال الناس الاخرين