o quarto da Amber Lynn é aquele que vi ao fundo do corredor? | Open Subtitles | ذلك غرفة نوم كهرمان لين بأنّني رأيت أسفل المدخل هناك؟ |
Mas acho que o quarto da tua melhor amiga está todo desarrumado. | Open Subtitles | . لكن أعتقد غرفة نوم صديقتك المفضلة غير مرتبة فقط |
Sabias que se consegue ver o quarto da Sra. Gootwald do outro lado da rua? | Open Subtitles | هل تعلاف انك تستطيع ان ترى غرفة نوم السيدة قتوالدز الغرية، عبر الشارع |
- Fica com o quarto da outra ponta. - Espere aí... | Open Subtitles | سأرسلك الى غرفة عند الطرف الاخر تريث قليلا |
Mac, o quarto da esquerda. | Open Subtitles | ماك,ربع دائرة شمال. |
- o quarto da Anya, leva quatro. - Rodar! | Open Subtitles | غرفة نوم "آنيا" المشهد الرابع ـ ابدأ التصوير |
O barco não é grande, e o quarto da equipa transformou-se em cozinha. | Open Subtitles | ليس قارباً كبيراً، وأصبحت غرفة نوم الطاقم مطبخاً. |
Porque nunca é o quarto da Angie Dickinson? | Open Subtitles | لماذا لا تكون غرفة نوم أنجي ديكنسون أبدا؟ |
O lugar onde eu estou parece o quarto da Cher. | Open Subtitles | المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير |
Gostaria de ver o quarto da Madame Gallaccio... pode ser? | Open Subtitles | (أريد رؤية غرفة نوم السيده (جالاتشيو لوكان هذا ممكناً؟ |
Na verdade, Gary, aqui é o quarto da Brooke, então tecnicamente não tens jurisdição aqui, mas, acho que seria muito bom se cantasses connosco. | Open Subtitles | كما ترى يا (غاري) هذه غرفة نوم (بروك) لذلك تقنياً أنت ليس لديك أي صلاحية هنا و لكنني سأستمتع إذا شاركتنا هيا |
Este era o quarto da minha esposa. | Open Subtitles | هذه كانت غرفة نوم زوجتي. |
Está a olhar para o quarto da minha filha. | Open Subtitles | أنت تحدق في غرفة نوم أبنتي |
Esteve na Blessed Sacrament em 62 e viu o Geoghan a levar meninos para o quarto da reitoria. | Open Subtitles | كان السرُّ المبارك فى العام 1962 ورأى (غيغان)... يأخذ الاطفال الصغار إلى غرفة نوم القسيس, حسناً؟ |
Porque perguntaste sobre o quarto da Dana Powell ser em baixo? | Open Subtitles | (لم سألت عن كون غرفة نوم (دانا باول بالأسفل؟ |
o quarto da Clary faz parte da Suíça? | Open Subtitles | أعتقد ان غرفة نوم (كلاري) هي جزء من سويسرا؟ |
- Este é o quarto da minha filha! | Open Subtitles | -هذه غرفة نوم ابنتي |
Dirijam-se, por favor, para o quarto da Ali e preparem-se para a sua chegada. | Open Subtitles | رجاءا اذهبوا الى غرفة أليسون ، و تهيأو الى الاستقبال |
Dirijam-se, por favor, para o quarto da Ali e preparem-se para a sua chegada. | Open Subtitles | رجاءا اذهبوا الى غرفة أليسون ، و تهيأو الى الاستقبال |
Cotter, o quarto da direita. | Open Subtitles | كوتر,ربع دائرة يمين |