"o quarto de hóspedes" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الضيوف
• غرفة النوم الإحتياطية
• حجرة الضيوف

E transformei o quarto de hóspedes num escritório. Quer ver?
وحولت غرفة الضيوف إلي مكتب هل تود أن تراه؟

É o quarto de hóspedes!
انها غرفة الضيوف أنها تكون رطبة في الشمال

Podem ser os primeiros a testar o quarto de hóspedes que construí.
أنت ستكون أول من يجرب غرفة الضيوف الجديدة التي بنيتها

Temos de arrumar o quarto de hóspedes.
يجب علينا ان نرتب غرفة النوم الإحتياطية اذا كان سيمر علينا

o quarto de hóspedes foi redecorado para a minha mulher.
حجرة الضيوف تم إعادة ترتيبها لزوجتي 0

A minha mãe mudou-se do quarto deles para o quarto de hóspedes.
أمّي إنتقلت من غرفة النوم إلى غرفة الضيوف.

Podemos oferecer-te o quarto de hóspedes se não te incomodares por o meu tio Chet ter morrido lá.
بإمكاننا أن نعرض عليكِ غرفة الضيوف بشرط أن لا تضايقكِ مسألة موت جدي فيها

Podes ir ajudá-lo e ao Joey a arrumar o quarto de hóspedes.
يمكنك الذهاب لمساعدته مع جوي بحزم أغراض غرفة الضيوف

A partir de agora eu faço isso por ti. Vou-me mudar para o quarto de hóspedes.
سأفعل هذا من الآن فصاعداً سأنتقل إلى غرفة الضيوف

Sabes que o quarto de hóspedes é teu até que...
حسناً , أتعلمين , غرفة الضيوف ملكك حتى ...

o quarto de hóspedes é lá em cima, segunda porta à direita, mas acho que sabes isso, visto que esta casa é tua.
غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك

Podíamos baptizar o quarto de hóspedes a seguir.
ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة

Este é o quarto de hóspedes. Vamos dormir aqui.
هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به

A mãe disse que continua a ser o quarto de hóspedes.
قالت أمي انها تريد البقاء في غرفة الضيوف

Quero que ajudes o meu marido a levar as suas coisas para o quarto de hóspedes.
اريدك ان تساعد زوجي في نقل اشيائه الى غرفة الضيوف

A minha tia já arrumou o quarto de hóspedes.
قالت لي عمتي انها جهزت غرفة الضيوف لي

É melhor saberes que o quarto de hóspedes está assombrado.
ربمـا عليك أن تعرفي ، غرفة الضيوف مسكونـة

Vou converter o quarto de hóspedes num quarto de bebé, para que tu e o bebé possam ficar aqui, onde pertencem.
سأقوم بتحويل غرفة الضيوف إلى غرفة أطفال لكي تبقي هنا برفقة طفلكِ, حيثُ تنتمبن

Arranjámos o quarto de hóspedes.
رتبنا لكم غرفة النوم الإحتياطية .

o quarto de hóspedes.
-ستكون هذه حجرة الضيوف

o quarto de hóspedes, tenente.
حجرة الضيوف