"o quarto dela" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة نومها
• هي غرفتها

Subi as escadas e descobri qual era o quarto dela.
صعدت الى الاعلى لأعرف اي غرفة هي غرفة نومها

o quarto dela era no primeiro andar até aos 13 anos.
كانت غرفة نومها في الطابق الأوّل حتى بلغت الثالثة عشر.

Para converter o quarto dela num quarto de hóspedes.
من أجل تحويل غرفة نومها إلى غرفة للضيوف

Primeiro, o quarto dela, onde, confesso, não dormi, porém, declaro,
أولاً غرفة نومها حيث أعترف أني لم أنم و لكن مع هذا

É isto, aquele é o quarto dela. Bem, Jerry. 30 segundos.
هذه هي غرفتها معك ثلاثون ثانية

Só me ocorreu agora que o o quarto dela está vazio.
كما تعلمون، أنها وقعت للتو لي أن غرفة نومها في فارغة.

Parece que gosta de ir a sitios onde não deve. Tipo, o quarto dela.
على ما يبدو، هو يحب دخول أماكن لا يجب أن يدخلها، هذه المرة كانت غرفة نومها.

Porque pensava que o quarto dela era a cozinha?
لماذا إعتقدت أن غرفة نومها كانت المطبخ؟

A patroa ou o quarto dela?
الزوجة أم غرفة نومها ؟

A "Domialambique" mandou-me limpar o quarto dela.
(دونوميك الغبية) جعلتني أنظف غرفة نومها.

E este é o quarto dela.
وهذه هي غرفة نومها

Ele descreveu o quarto dela.
لقد وصف غرفة نومها

A pior coisa de a Elliot ter escolhido o meu interno irritante Keith como o seu parceiro de sexo permanente, é que quando ele já bebeu umas cervejas, às vezes esquece-se de qual é o quarto dela.
إن أسوأ ناحية في اختيار (إليوت) الطبيب المتدرب المزعج (كيث) واعتبارها إياه مكالمة طلبها الليلية المستقر، أنه عندما يحتسي بضع كؤوس من الجعّة ينسى أحياناً موقع غرفة نومها

- É o quarto dela.
-تلك غرفة نومها .

Onde fica o quarto dela?
أين هي غرفتها ؟

- É o quarto dela?
-أهذه هي غرفتها ؟