o quarto que quer está ocupado, mas posso mostrar-lhe um no sétimo andar, que é muito parecido. | Open Subtitles | الغرفة التي تكون فيها عادة مشغولة حالياً لكني يمكن أن أريك شيئاً في الطابق السابع |
o quarto que quer é o melhor que temos. Está sempre ocupado. | Open Subtitles | الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة |
Espero que desfrute da sua visita... e que o quarto que reservámos para si seja inteiramente do seu agrado. | Open Subtitles | أتمنى ان تستمتع بزيارتك واتمنى ان تكون الغرفة التي حجزناها لك مطابقة لما تحب |
- Este é o quarto que temos de... | Open Subtitles | .... هذه الغرفة التى سوف نقوم ب كم أريد هذا القضيب الأمريكى ؟ |
Eu garanto que aqueles vadios estão aqui. Este é o quarto que eles procuravam. | Open Subtitles | أخبرتكم أنهم هنا ، هذه هي الغرفه التي يبحثوا عنها |
o quarto que quer é o melhor que temos. Está sempre ocupado. | Open Subtitles | الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا إنها دائما مشغولة |
Posso ficar com o quarto que tem vista para o campo de ténis? Adoro aquele quarto. | Open Subtitles | وهل أستطيع أخذ الغرفة التي تطل على ملعب التنس؟ |
Gostava que pudesse ver o quarto que arranjei para ti. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك شاهدت الغرفة التي أعددتها لك |
Quem tinha pensado que toda a obra da minha vida... valeria menos que o quarto que usei para pintá-la. | Open Subtitles | من كان ليعتقد أن صنيعة حياتي كلها ستساوي أقل من الغرفة التي رسمت فيها |
Depois do Brandon desaparecer, o quarto que ele alugava ficou vazio.. | Open Subtitles | اذا، بعد ان اصبح براندون مفقود الغرفة التي كان يستأجرها بقت فارغة |
Devia ser o quarto que usava como esconderijo. | Open Subtitles | هذه اكيد الغرفة التي استخدمها كمنزل الآمن |
Espero que o quarto que lhe reservámos seja do seu agrado. | Open Subtitles | اتمنى ان تنال الغرفة التي حجزناها رضاك |
Este não é o quarto que procuram... | Open Subtitles | هذهِ ليست الغرفة التي تبحثون عنها |
Não sei o número, mas sei o quarto que quero. | Open Subtitles | - لا أعرف الرقم و لكني أعرف الغرفة التي أريدها |
Para o quarto que estava a ser renovado. | Open Subtitles | الغرفة التي ترمم |
Desculpem, mas devido à tempestade, o quarto que reservaram teve uma fuga. | Open Subtitles | معذرة، لكن بسبب العاصفة، {\pos(195,220)}.المياه تتسرّب إلى الغرفة التي حجزتها |
o quarto que você estiver hospedado em, 64. | Open Subtitles | الغرفة التي تقيم فيها 64. |
Este não é o quarto que eu queria. | Open Subtitles | هذه ليست الغرفة التى اريدها |
Ela cancelou o quarto que tínhamos reservado para ela no W. | Open Subtitles | (لقد ألغت حجز الغرفه التي حجزناها لها في فندق (الدبليو |