"o que é impossível" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يوجد شئ مستحيل
• ما المستحيل
• وهذا مستحيل
• وهو أمر مستحيل
• و هذا مستحيل
• و الذي هو مستحيل
• ما هو المستحيل

Agora me diga o que é impossível com Deus.
الآن اخبرني هل يوجد شئ مستحيل مع الرب؟

Diga, treinador Taylor, diga o que é impossível com Deus ao seu lado?
اخبرني ايها المدرب تايلور في رأيك, هل يوجد شئ مستحيل مع الرب في نظرك؟

- Digam-me o que é impossível para Deus.
أخبرنى. ما المستحيل على الله لا شىء يا كابتن

Diz-me, treinador Taylor, diz-me o que é impossível quando Deus está do nosso lado?
اخبرنى يا كابتن تايلور أخبرنى, ما المستحيل عندما يكون الله الى جانبك؟

Parece que nunca estiveram minimamente nervosos, o que é impossível.
إنهم يبدون وكما إنهم لم يتعرضوا لضغط أبداً، وهذا مستحيل.

Pareceu-me sentir o cheiro a milho, o que é impossível.
أشتّم رائحته لقد ظننت نوعاً ما بأني قد شممت ذُرة، وهذا مستحيل

A informação que temos sobre o Kateb diz que ele está em 8 lugares diferentes, o que é impossível, a menos que ele seja o Pai Natal.
الإستخبارات التي لدينا عن (كاتب) تفيد بأنه في 8 أماكن مختلفة وهو أمر مستحيل إلا (إذا كان (بابا نويل

Digamos que gastaste $5.000, $12.000 no máximo, o que é impossível.
ستكلف من 5 إلى 12 ألف دولار و هذا مستحيل بالنسبة له

o que é impossível.
و الذي هو مستحيل

o que é impossível é matar alguém na cozinha, e arrastar o corpo por todo o navio sem ser visto.
ما هو المستحيل هو أن تقتل أحد في المطبخ ثم تجر الجثة من خلال السفينة بأكملها من دون ان يراك أحد

- Diga o que é impossível com Deus.
- قل لي,هل يوجد شئ مستحيل مع الرب؟

- Diga o que é impossível com Deus.
- قل لي. هل يوجد شئ مستحيل مع الرب؟

- Scott, o que é impossível com Deus?
- سكوت، هل يوجد شئ مستحيل مع الرب؟

- Diz-me o que é impossível para Deus.
أخبرنى, ما المستحيل على الله؟

Pois, quase parecia que não gostas de mim, o que é impossível porque estou aqui preso há mil anos por tentar oferecer o coração aos mortais.
حسنًا بدا أنك تمقتينني وهذا مستحيل لأنني علقت هنا لقرابة ألف عام

Agora tenho de ficar bonita e parecer feminina, o que é impossível, porque sou uma parva sem nada para vestir.
والآن من المفترض أن أبدو جميلة وبناتية ... وهذا مستحيل بالكامل لأنني عاينت كل شيء وليس هناك شيء لأرتديه

o que é impossível, principalmente nesta época.
وهذا مستحيل ، خاصة في هذا الزمن

o que é impossível.
وهو أمر مستحيل.

o que é impossível, já agora.
وهو أمر مستحيل بالمناسبة

o que é impossível porque ela irá sempre interessar-se mais!
و هذا مستحيل لأن المرآة دائماً تهتم أكثر

- o que é impossível. - Exacto.
و الذي هو مستحيل - بالتحديد -

- É, isso é completamente impossível. - o que é impossível, Troy?
إن ذلك مستحيل ما هو المستحيل تروي؟