"o que é irónico" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا مثير للسخرية
• أمر مثير للسخرية

Está a deixar-me louca com os detalhes do casamento, O que é irónico porque vamos celebrar aqui.
إنها تقودني للجنون بخصوص تفاصيل الزواج وهذا مثير للسخرية لاننا سنقيمه هنا

O que é irónico, porque, sabes, sou um gênio.
وهذا مثير للسخرية لأنه، تعرفين، عبقري

Sei que sentias que não podias falar comigo, O que é irónico, porque o meu trabalho é falar com as pessoas, certo?
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.

O que é irónico, já que o sistema se chama Northern Lights.
أمر مثير للسخرية حيث إن النظام يدعى (نورذيرن لايتس/الأضواء الشمالية)